Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/140/57

प्रत्यूचुः प्रस्तुतं दीनास्स्वार्थं स्वार्थविचक्षणाः ॥ वासवाद्या नतस्कधाः कृताञ्जलि पुटा मुने ॥ ५७ ॥

sanskrit

They were very shrewd in managing their selfish interests and so mentioned them to Śiva with stooping shoulders and palms joined in reverence.

english translation

pratyUcuH prastutaM dInAssvArthaM svArthavicakSaNAH ॥ vAsavAdyA nataskadhAH kRtAJjali puTA mune ॥ 57 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/140/57

प्रत्यूचुः प्रस्तुतं दीनास्स्वार्थं स्वार्थविचक्षणाः ॥ वासवाद्या नतस्कधाः कृताञ्जलि पुटा मुने ॥ ५७ ॥

sanskrit

They were very shrewd in managing their selfish interests and so mentioned them to Śiva with stooping shoulders and palms joined in reverence.

english translation

pratyUcuH prastutaM dInAssvArthaM svArthavicakSaNAH ॥ vAsavAdyA nataskadhAH kRtAJjali puTA mune ॥ 57 ॥

hk transliteration by Sanscript