Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/140/42

प्रतापिनां पावकस्त्वं शैवानामच्युतो भवान् ॥ भारतं त्वं पुराणानां मकारोऽस्यक्षरेषु च ॥ ४२ ॥

sanskrit

Among the burning ones, you are the fire, among the devotees of Śiva, you are Viṣṇu, among Purāṇas you are Bharata; among the letters of the alphabet you are the letter Ma.

english translation

pratApinAM pAvakastvaM zaivAnAmacyuto bhavAn ॥ bhArataM tvaM purANAnAM makAro'syakSareSu ca ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/140/42

प्रतापिनां पावकस्त्वं शैवानामच्युतो भवान् ॥ भारतं त्वं पुराणानां मकारोऽस्यक्षरेषु च ॥ ४२ ॥

sanskrit

Among the burning ones, you are the fire, among the devotees of Śiva, you are Viṣṇu, among Purāṇas you are Bharata; among the letters of the alphabet you are the letter Ma.

english translation

pratApinAM pAvakastvaM zaivAnAmacyuto bhavAn ॥ bhArataM tvaM purANAnAM makAro'syakSareSu ca ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript