Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/139/51

सर्वदेवमयो देवस्सर्वेषां मे कुहेलया॥ असंभवे रथे तिष्ठन् सर्वोपस्करणान्विते ॥ ५१ ॥

sanskrit

O Brahmā, when these cities are joined together, the lord who embodies all the gods sitting in a wonderful chariot containing all necessary adjuncts, may, in his distorted sport, discharge a wonderful single arrow and pierce our cities.

english translation

sarvadevamayo devassarveSAM me kuhelayA॥ asaMbhave rathe tiSThan sarvopaskaraNAnvite ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/139/52

असंभाव्यैककांडेन भिनत्तु नगराणि नः ॥ निर्वैरः कृत्तिवासास्तु योस्माकमिति नित्यशः ॥ ५२ । ।

sanskrit

Lord Śiva is free from enmity with us. He is worthy of our worship and respect.

english translation

asaMbhAvyaikakAMDena bhinattu nagarANi naH ॥ nirvairaH kRttivAsAstu yosmAkamiti nityazaH ॥ 52 । ।

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/139/53

वंद्यः पूज्योभिवाद्यश्च सोस्माकं निर्दहेत्कथम् ॥ इति चेतसि संधाय तादृशो भुवि दुर्लभः ॥ ५३ ॥

sanskrit

How can he burn us? This is what we think in our minds. A person like him is difficult to get in the world.

english translation

vaMdyaH pUjyobhivAdyazca sosmAkaM nirdahetkatham ॥ iti cetasi saMdhAya tAdRzo bhuvi durlabhaH ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/139/54

सनत्कुमार उवाच ॥ एतच्छ्रुत्वा वचस्तेषां ब्रह्मा लोकपितामहः ॥ एवमस्तीति तान् प्राह सृष्टिकर्ता स्मरञ्शिवम् ॥५४॥

sanskrit

Sanatkumāra said: On hearing their words, Brahmā, the grandfather and creator of the worlds remembered Śiva and told them “Let it be so.”

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ etacchrutvA vacasteSAM brahmA lokapitAmahaH ॥ evamastIti tAn prAha sRSTikartA smaraJzivam ॥54॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/139/55

आज्ञां ददौ मयस्यापि कुत्र त्वं नगरत्रयम् ॥ कांचनं राजतं चैव आयसं चेति भो मय ॥५५॥

sanskrit

He ordered : Maya O Maya, build three cities, one of gold, another of silver and a third one of steel.

english translation

AjJAM dadau mayasyApi kutra tvaM nagaratrayam ॥ kAMcanaM rAjataM caiva AyasaM ceti bho maya ॥55॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/139/51

सर्वदेवमयो देवस्सर्वेषां मे कुहेलया॥ असंभवे रथे तिष्ठन् सर्वोपस्करणान्विते ॥ ५१ ॥

sanskrit

O Brahmā, when these cities are joined together, the lord who embodies all the gods sitting in a wonderful chariot containing all necessary adjuncts, may, in his distorted sport, discharge a wonderful single arrow and pierce our cities.

english translation

sarvadevamayo devassarveSAM me kuhelayA॥ asaMbhave rathe tiSThan sarvopaskaraNAnvite ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/139/52

असंभाव्यैककांडेन भिनत्तु नगराणि नः ॥ निर्वैरः कृत्तिवासास्तु योस्माकमिति नित्यशः ॥ ५२ । ।

sanskrit

Lord Śiva is free from enmity with us. He is worthy of our worship and respect.

english translation

asaMbhAvyaikakAMDena bhinattu nagarANi naH ॥ nirvairaH kRttivAsAstu yosmAkamiti nityazaH ॥ 52 । ।

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/139/53

वंद्यः पूज्योभिवाद्यश्च सोस्माकं निर्दहेत्कथम् ॥ इति चेतसि संधाय तादृशो भुवि दुर्लभः ॥ ५३ ॥

sanskrit

How can he burn us? This is what we think in our minds. A person like him is difficult to get in the world.

english translation

vaMdyaH pUjyobhivAdyazca sosmAkaM nirdahetkatham ॥ iti cetasi saMdhAya tAdRzo bhuvi durlabhaH ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/139/54

सनत्कुमार उवाच ॥ एतच्छ्रुत्वा वचस्तेषां ब्रह्मा लोकपितामहः ॥ एवमस्तीति तान् प्राह सृष्टिकर्ता स्मरञ्शिवम् ॥५४॥

sanskrit

Sanatkumāra said: On hearing their words, Brahmā, the grandfather and creator of the worlds remembered Śiva and told them “Let it be so.”

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ etacchrutvA vacasteSAM brahmA lokapitAmahaH ॥ evamastIti tAn prAha sRSTikartA smaraJzivam ॥54॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/139/55

आज्ञां ददौ मयस्यापि कुत्र त्वं नगरत्रयम् ॥ कांचनं राजतं चैव आयसं चेति भो मय ॥५५॥

sanskrit

He ordered : Maya O Maya, build three cities, one of gold, another of silver and a third one of steel.

english translation

AjJAM dadau mayasyApi kutra tvaM nagaratrayam ॥ kAMcanaM rAjataM caiva AyasaM ceti bho maya ॥55॥

hk transliteration by Sanscript