Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/137/26

तेनाथ पूजितौ तौ च प्रक्रान्तौ च पुनः पुनः ॥ एवं च कृतवान् सप्त प्रणामास्तु तथैव सः ॥२६॥

sanskrit

They were worshipped by him and circumambulated seven times and bowed too seven times.

english translation

tenAtha pUjitau tau ca prakrAntau ca punaH punaH ॥ evaM ca kRtavAn sapta praNAmAstu tathaiva saH ॥26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/137/27

बद्धांजलिरथोवाच गणेशो बुद्धिसागरः ॥ स्तुत्वा बहु तिथस्तात पितरौ प्रेमविह्वलौ ॥२७॥

sanskrit

बद्धांजलिरथोवाच गणेशो बुद्धिसागरः ॥ स्तुत्वा बहु तिथस्तात पितरौ प्रेमविह्वलौ ॥२७॥

english translation

baddhAMjalirathovAca gaNezo buddhisAgaraH ॥ stutvA bahu tithastAta pitarau premavihvalau ॥27॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/137/28

गणेश उवाच ॥ भो मातर्भो पितस्त्वं च शृणु मे परमं वचः ॥ शीघ्रं चैवात्र कर्तव्यो विवाहश्शोभनो मम ॥२८॥

sanskrit

Gaṇeśa said: O mother, O father, you please listen to my weighty words. My auspicious marriage shall be celebrated quickly.

english translation

gaNeza uvAca ॥ bho mAtarbho pitastvaM ca zRNu me paramaM vacaH ॥ zIghraM caivAtra kartavyo vivAhazzobhano mama ॥28॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/137/29

ब्रह्मोवाच ॥ इत्येवं वचनं श्रुत्वा गणेशस्य महात्मनः ॥ महाबुद्धिनिधिं तं तौ पितरावूचतुस्तदा॥२९॥

sanskrit

Brahmā said: On hearing the words of the noble-minded Gaṇeśa, the parents spoke to him, the storehouse of great intellect.

english translation

brahmovAca ॥ ityevaM vacanaM zrutvA gaNezasya mahAtmanaH ॥ mahAbuddhinidhiM taM tau pitarAvUcatustadA॥29॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/137/30

शिवा शिवावूचतुः ॥ प्रक्रामेत भवान्सम्यक्पृथिवीं च सकाननाम् ॥ कुमारो गतवांस्तत्र त्वं गच्छ पुर आव्रज ॥2.4.19.३०॥

sanskrit

Śiva and Pārvatī said: You shall circumambulate the earth with all its forests. Kumāra has already gone. You too start and return first.

english translation

zivA zivAvUcatuH ॥ prakrAmeta bhavAnsamyakpRthivIM ca sakAnanAm ॥ kumAro gatavAMstatra tvaM gaccha pura Avraja ॥2.4.19.30॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/137/26

तेनाथ पूजितौ तौ च प्रक्रान्तौ च पुनः पुनः ॥ एवं च कृतवान् सप्त प्रणामास्तु तथैव सः ॥२६॥

sanskrit

They were worshipped by him and circumambulated seven times and bowed too seven times.

english translation

tenAtha pUjitau tau ca prakrAntau ca punaH punaH ॥ evaM ca kRtavAn sapta praNAmAstu tathaiva saH ॥26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/137/27

बद्धांजलिरथोवाच गणेशो बुद्धिसागरः ॥ स्तुत्वा बहु तिथस्तात पितरौ प्रेमविह्वलौ ॥२७॥

sanskrit

बद्धांजलिरथोवाच गणेशो बुद्धिसागरः ॥ स्तुत्वा बहु तिथस्तात पितरौ प्रेमविह्वलौ ॥२७॥

english translation

baddhAMjalirathovAca gaNezo buddhisAgaraH ॥ stutvA bahu tithastAta pitarau premavihvalau ॥27॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/137/28

गणेश उवाच ॥ भो मातर्भो पितस्त्वं च शृणु मे परमं वचः ॥ शीघ्रं चैवात्र कर्तव्यो विवाहश्शोभनो मम ॥२८॥

sanskrit

Gaṇeśa said: O mother, O father, you please listen to my weighty words. My auspicious marriage shall be celebrated quickly.

english translation

gaNeza uvAca ॥ bho mAtarbho pitastvaM ca zRNu me paramaM vacaH ॥ zIghraM caivAtra kartavyo vivAhazzobhano mama ॥28॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/137/29

ब्रह्मोवाच ॥ इत्येवं वचनं श्रुत्वा गणेशस्य महात्मनः ॥ महाबुद्धिनिधिं तं तौ पितरावूचतुस्तदा॥२९॥

sanskrit

Brahmā said: On hearing the words of the noble-minded Gaṇeśa, the parents spoke to him, the storehouse of great intellect.

english translation

brahmovAca ॥ ityevaM vacanaM zrutvA gaNezasya mahAtmanaH ॥ mahAbuddhinidhiM taM tau pitarAvUcatustadA॥29॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/137/30

शिवा शिवावूचतुः ॥ प्रक्रामेत भवान्सम्यक्पृथिवीं च सकाननाम् ॥ कुमारो गतवांस्तत्र त्वं गच्छ पुर आव्रज ॥2.4.19.३०॥

sanskrit

Śiva and Pārvatī said: You shall circumambulate the earth with all its forests. Kumāra has already gone. You too start and return first.

english translation

zivA zivAvUcatuH ॥ prakrAmeta bhavAnsamyakpRthivIM ca sakAnanAm ॥ kumAro gatavAMstatra tvaM gaccha pura Avraja ॥2.4.19.30॥

hk transliteration by Sanscript