Shiva Purana
Progress:70.5%
तेनाथ पूजितौ तौ च प्रक्रान्तौ च पुनः पुनः ॥ एवं च कृतवान् सप्त प्रणामास्तु तथैव सः ॥२६॥
They were worshipped by him and circumambulated seven times and bowed too seven times.
english translation
tenAtha pUjitau tau ca prakrAntau ca punaH punaH ॥ evaM ca kRtavAn sapta praNAmAstu tathaiva saH ॥26॥
hk transliteration by Sanscriptबद्धांजलिरथोवाच गणेशो बुद्धिसागरः ॥ स्तुत्वा बहु तिथस्तात पितरौ प्रेमविह्वलौ ॥२७॥
बद्धांजलिरथोवाच गणेशो बुद्धिसागरः ॥ स्तुत्वा बहु तिथस्तात पितरौ प्रेमविह्वलौ ॥२७॥
english translation
baddhAMjalirathovAca gaNezo buddhisAgaraH ॥ stutvA bahu tithastAta pitarau premavihvalau ॥27॥
hk transliteration by Sanscriptगणेश उवाच ॥ भो मातर्भो पितस्त्वं च शृणु मे परमं वचः ॥ शीघ्रं चैवात्र कर्तव्यो विवाहश्शोभनो मम ॥२८॥
Gaṇeśa said: O mother, O father, you please listen to my weighty words. My auspicious marriage shall be celebrated quickly.
english translation
gaNeza uvAca ॥ bho mAtarbho pitastvaM ca zRNu me paramaM vacaH ॥ zIghraM caivAtra kartavyo vivAhazzobhano mama ॥28॥
hk transliteration by Sanscriptब्रह्मोवाच ॥ इत्येवं वचनं श्रुत्वा गणेशस्य महात्मनः ॥ महाबुद्धिनिधिं तं तौ पितरावूचतुस्तदा॥२९॥
Brahmā said: On hearing the words of the noble-minded Gaṇeśa, the parents spoke to him, the storehouse of great intellect.
english translation
brahmovAca ॥ ityevaM vacanaM zrutvA gaNezasya mahAtmanaH ॥ mahAbuddhinidhiM taM tau pitarAvUcatustadA॥29॥
hk transliteration by Sanscriptशिवा शिवावूचतुः ॥ प्रक्रामेत भवान्सम्यक्पृथिवीं च सकाननाम् ॥ कुमारो गतवांस्तत्र त्वं गच्छ पुर आव्रज ॥2-4-19-३०॥
Śiva and Pārvatī said: You shall circumambulate the earth with all its forests. Kumāra has already gone. You too start and return first.
english translation
zivA zivAvUcatuH ॥ prakrAmeta bhavAnsamyakpRthivIM ca sakAnanAm ॥ kumAro gatavAMstatra tvaM gaccha pura Avraja ॥2-4-19-30॥
hk transliteration by Sanscript