Shiva Purana
Progress:69.6%
तांम्बूलैरथ दानैश्च तथा प्रक्रमणैरपि ॥ नमस्कारविधानेन पूजां यस्ते विधास्यति ॥ ११ ॥
With betel leaves, with gifts, with respectful gestures, and with the proper method of salutations — whoever performs your worship.
english translation
tAMmbUlairatha dAnaizca tathA prakramaNairapi ॥ namaskAravidhAnena pUjAM yaste vidhAsyati ॥ 11 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्य वै सकला सिद्धिर्भविष्यति न संशयः ॥ विघ्नान्यनेकरूपाणि क्षयं यास्यंत्यसंशयम् ॥ १२ ॥
He will undoubtedly attain all success — of that there is no doubt. All obstacles, in their many forms, will surely be destroyed.
english translation
tasya vai sakalA siddhirbhaviSyati na saMzayaH ॥ vighnAnyanekarUpANi kSayaM yAsyaMtyasaMzayam ॥ 12 ॥
hk transliteration by Sanscriptब्रह्मोवाच ॥ इत्युक्त्वा च तदा देवी स्वपुत्रं तं महेश्वरो ॥ नानावस्तुभिरुत्कृष्टं पुनरप्यर्चयत्तथा ॥ १३ ॥
After saying this, she worshipped her good son with various articles, once again.
english translation
brahmovAca ॥ ityuktvA ca tadA devI svaputraM taM mahezvaro ॥ nAnAvastubhirutkRSTaM punarapyarcayattathA ॥ 13 ॥
hk transliteration by Sanscriptततस्स्वास्थ्यं च देवानां गणानां च विशेषतः ॥ गिरिजाकृपया विप्र जातं तत्क्षणमात्रतः ॥ १४ ॥
O Brahmin, then with the graceful blessings of Pārvatī, instantly peace reigned upon gods and particularly on the Gaṇas.
english translation
tatassvAsthyaM ca devAnAM gaNAnAM ca vizeSataH ॥ girijAkRpayA vipra jAtaM tatkSaNamAtrataH ॥ 14 ॥
hk transliteration by Sanscriptएतस्मिंश्च क्षणे देवा वासवाद्याः शिवं मुदा॥ स्तुत्वा प्रसाद्य तं देवं भक्ता निन्युः शिवांतिकम् ॥१५॥
n the meantime, Indra and other gods eulogised and propitiated Śiva joyously and brought him devoutly near Pārvatī.
english translation
etasmiMzca kSaNe devA vAsavAdyAH zivaM mudA॥ stutvA prasAdya taM devaM bhaktA ninyuH zivAMtikam ॥15॥
hk transliteration by Sanscript