Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/8

निर्मितास्ता नमस्कृत्य जगदंबां शिवां तदा ॥ जाज्वल्यमाना ह्यवदन्मातरादिश्यतामिति ॥ ८ ॥

sanskrit

Śaktis who were thus created, bowed to Pārvatī, the mother of the universe and blazing brilliantly spoke—“O mother, be pleased to command.”

english translation

nirmitAstA namaskRtya jagadaMbAM zivAM tadA ॥ jAjvalyamAnA hyavadanmAtarAdizyatAmiti ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/135/8

निर्मितास्ता नमस्कृत्य जगदंबां शिवां तदा ॥ जाज्वल्यमाना ह्यवदन्मातरादिश्यतामिति ॥ ८ ॥

sanskrit

Śaktis who were thus created, bowed to Pārvatī, the mother of the universe and blazing brilliantly spoke—“O mother, be pleased to command.”

english translation

nirmitAstA namaskRtya jagadaMbAM zivAM tadA ॥ jAjvalyamAnA hyavadanmAtarAdizyatAmiti ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript