Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/134/19

शक्त्या जघान तं हस्ते स्मृत्वा मातृपदांबुजम् ।। स गणशो महावीरश्शिवशक्तिप्रवर्द्धितः ।।१९।।

sanskrit

Gaṇeśa, the great hero, who had been rendered more powerful by Pārvatī and the Śaktis remembered the lotuslike feet of his mother and struck him in his hand with his Śakti.

english translation

zaktyA jaghAna taM haste smRtvA mAtRpadAMbujam || sa gaNazo mahAvIrazzivazaktipravarddhitaH ||19||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/134/19

शक्त्या जघान तं हस्ते स्मृत्वा मातृपदांबुजम् ।। स गणशो महावीरश्शिवशक्तिप्रवर्द्धितः ।।१९।।

sanskrit

Gaṇeśa, the great hero, who had been rendered more powerful by Pārvatī and the Śaktis remembered the lotuslike feet of his mother and struck him in his hand with his Śakti.

english translation

zaktyA jaghAna taM haste smRtvA mAtRpadAMbujam || sa gaNazo mahAvIrazzivazaktipravarddhitaH ||19||

hk transliteration by Sanscript