Shiva Purana

Progress:80.1%

ते सर्वे च यथायोग्यं गतास्ते सर्वतो दिशम् ।। तं गणं हंतुकामा हि शिवाज्ञाता उदायुधाः।।३९।।

At the bidding of Śiva they all desired to kill Gaṇeśa. Lifting up their weapons in a suitable manner they came there from all directions.

english translation

te sarve ca yathAyogyaM gatAste sarvato dizam || taM gaNaM haMtukAmA hi zivAjJAtA udAyudhAH||39||

hk transliteration by Sanscript