Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/132/59

कृते चैवात्र कर्तव्यमिति नीतिर्गरीयसी ॥ एकाकी स गणो बालः किं करिष्यति विक्रमम् ॥ ५९ ॥

sanskrit

The policy of meeting an action with another (Tit for tat) is a weighty one. That single-handed Gaṇa is a mere boy. What valour can be expected of him?

english translation

kRte caivAtra kartavyamiti nItirgarIyasI ॥ ekAkI sa gaNo bAlaH kiM kariSyati vikramam ॥ 59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/132/59

कृते चैवात्र कर्तव्यमिति नीतिर्गरीयसी ॥ एकाकी स गणो बालः किं करिष्यति विक्रमम् ॥ ५९ ॥

sanskrit

The policy of meeting an action with another (Tit for tat) is a weighty one. That single-handed Gaṇa is a mere boy. What valour can be expected of him?

english translation

kRte caivAtra kartavyamiti nItirgarIyasI ॥ ekAkI sa gaNo bAlaH kiM kariSyati vikramam ॥ 59 ॥

hk transliteration by Sanscript