Progress:67.6%
अतः परन्तु वाग्वादः क्रियते च परस्परम् ॥ वाग्वादे च कृते नैव तर्ह्यायान्तु सुखेन वै ॥ ३६ ॥
What is more? They are arguing too. When the argument has started, they cannot come in happily.
english translation
कृतश्चैवात्र वाग्वादस्तं जित्वा विजयेन च ॥ प्रविशंतु तथा सर्वे नान्यथा कर्हिचित्प्रिये ॥ ३७ ॥
Now that they have started the argument let them conquer him and enter victoriously. Not otherwise, my dear friend.
english translation
अस्मिन्नेवास्मदीये वै सर्वे संभर्त्सिता वयम् ॥ तस्माद्देवि त्वया भद्रे न त्याज्यो मान उत्तमः ॥ ३८ ॥
english translation
शिवो मर्कटवत्तेऽद्य वर्तते सर्वदा सति ॥ किं करिष्यत्यहंकारमानुकूल्यं भविष्यति॥३९॥
Śiva always squeezes you like a crab, O Satī. What will he do now? His pride will take a favourable turn for us.
english translation
ब्रह्मोवाच॥ अहो क्षणं स्थिता तत्र शिवेच्छावशतस्सती ॥2-4-14-४०॥
Brahmā said: Alas, being subservient to Śiva’s wish, Pārvatī stood there for a moment.
english translation