Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/132/30

एतस्मिन्नंतरे देवी तेषां तस्य च वै पुनः ।। श्रुत्वा तु कलहं द्वारि सखीं पश्येति साब्रवीत् ।। 2.4.14.३० ।।

sanskrit

In the meantime, the goddess heard the noise of this wrangle between the Gaṇas and the doorkeeper, then looked at her friend and spoke. “Go and see.”

english translation

etasminnaMtare devI teSAM tasya ca vai punaH || zrutvA tu kalahaM dvAri sakhIM pazyeti sAbravIt || 2.4.14.30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/132/30

एतस्मिन्नंतरे देवी तेषां तस्य च वै पुनः ।। श्रुत्वा तु कलहं द्वारि सखीं पश्येति साब्रवीत् ।। 2.4.14.३० ।।

sanskrit

In the meantime, the goddess heard the noise of this wrangle between the Gaṇas and the doorkeeper, then looked at her friend and spoke. “Go and see.”

english translation

etasminnaMtare devI teSAM tasya ca vai punaH || zrutvA tu kalahaM dvAri sakhIM pazyeti sAbravIt || 2.4.14.30 ||

hk transliteration by Sanscript