Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/132/2

।। शिवगणा ऊचुः ।। कोऽसि त्वं कुत आयातः किं वा त्वं च चिकीर्षसि ।। इतोऽद्य गच्छ दूरं वै यदि जीवितुमिच्छसि ।।२ ।।

sanskrit

Śiva’s Gaṇas said: Who are you? Whence do you come? What do you propose to do? If you have a desire to remain alive go away from here.

english translation

|| zivagaNA UcuH || ko'si tvaM kuta AyAtaH kiM vA tvaM ca cikIrSasi || ito'dya gaccha dUraM vai yadi jIvitumicchasi ||2 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/132/2

।। शिवगणा ऊचुः ।। कोऽसि त्वं कुत आयातः किं वा त्वं च चिकीर्षसि ।। इतोऽद्य गच्छ दूरं वै यदि जीवितुमिच्छसि ।।२ ।।

sanskrit

Śiva’s Gaṇas said: Who are you? Whence do you come? What do you propose to do? If you have a desire to remain alive go away from here.

english translation

|| zivagaNA UcuH || ko'si tvaM kuta AyAtaH kiM vA tvaM ca cikIrSasi || ito'dya gaccha dUraM vai yadi jIvitumicchasi ||2 ||

hk transliteration by Sanscript