Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/132/15

।। शिवगणा ऊचुः ।। रे रे द्वारप कस्त्वं हि स्थितश्च स्थापितः कुतः ।। नैवास्मान्गाणयस्येवं कथं जीवितुमिच्छसि ।।१५।।

sanskrit

Śiva’s Gaṇas said: O gatekeeper, who are you standing here? Why have you been stationed here? Why don’t you care for us. How can you thus remain alive?

english translation

|| zivagaNA UcuH || re re dvArapa kastvaM hi sthitazca sthApitaH kutaH || naivAsmAngANayasyevaM kathaM jIvitumicchasi ||15||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/132/15

।। शिवगणा ऊचुः ।। रे रे द्वारप कस्त्वं हि स्थितश्च स्थापितः कुतः ।। नैवास्मान्गाणयस्येवं कथं जीवितुमिच्छसि ।।१५।।

sanskrit

Śiva’s Gaṇas said: O gatekeeper, who are you standing here? Why have you been stationed here? Why don’t you care for us. How can you thus remain alive?

english translation

|| zivagaNA UcuH || re re dvArapa kastvaM hi sthitazca sthApitaH kutaH || naivAsmAngANayasyevaM kathaM jIvitumicchasi ||15||

hk transliteration by Sanscript