Shiva Purana
Progress:66.6%
तयोस्तदा महामोदो ववृधेऽतीव नारद॥ दंपत्योः शिवयोस्तात भवाचारं प्रकुर्वतोः॥२६॥
O dear Nārada, the joy of the couple—Śiva and Pārvatī who followed the worldly conventions, increased very much.
english translation
tayostadA mahAmodo vavRdhe'tIva nArada॥ daMpatyoH zivayostAta bhavAcAraM prakurvatoH॥26॥
hk transliteration by Sanscriptतदोत्सवो महानासीन्नानाविधिः शिवालये ॥ जयशब्दो नमश्शब्दो बभूवातीव सर्वतः ॥ २७ ॥
There was great jubilation in the abode of Śiva. Everywhere the sound of shouts “Victory” and “Obeisance” rose up.
english translation
tadotsavo mahAnAsInnAnAvidhiH zivAlaye ॥ jayazabdo namazzabdo babhUvAtIva sarvataH ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptततस्सुरगणास्सर्वे विष्ण्वाद्या मुनयस्तथा ॥ सुप्रणम्य मुदा शंभुं तुष्टुवुस्सशिवं मुने ॥ २८ ॥
O sage, then Viṣṇu, other gods and the sages bowed joyously to Śiva. They eulogised Him.
english translation
tatassuragaNAssarve viSNvAdyA munayastathA ॥ supraNamya mudA zaMbhuM tuSTuvussazivaM mune ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptदेवा ऊचुः ॥ देवदेव महादेव भक्तानामभयप्रद ॥ नमो नमस्ते बहुशः कृपाकर महेश्वर ॥ २९ ॥
The gods said: O lord of the gods, O bestower of protection to your devotees, Obeisance, Obeisance to you many times, O merciful lord Śiva.
english translation
devA UcuH ॥ devadeva mahAdeva bhaktAnAmabhayaprada ॥ namo namaste bahuzaH kRpAkara mahezvara ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptअद्भुता ते महादेव महालीला सुखप्रदा ॥ सर्वेषां शंकर सतां दीनबंधो महाप्रभो ॥ 2-4-12-३० ॥
Wonderful indeed, O great lord, is your divine sport, conferring happiness to all good men, O Śiva, kinsman to the distressed, O lord.
english translation
adbhutA te mahAdeva mahAlIlA sukhapradA ॥ sarveSAM zaMkara satAM dInabaMdho mahAprabho ॥ 2-4-12-30 ॥
hk transliteration by Sanscript