Shiva Purana

Progress:76.0%

शृण्वन्तु मम वाक्यानि देवा हरिपुरोगमाः ।। अतारकां महीमद्य करिष्ये स्वामिवर्जिताम् ।।२६।।

Let Viṣṇu and other gods listen to my words—I shall make the earth freed of Tāraka today even without bringing my master here.

english translation

zRNvantu mama vAkyAni devA haripurogamAH || atArakAM mahImadya kariSye svAmivarjitAm ||26||

hk transliteration by Sanscript

इत्युक्त्वा प्रमर्थैस्सार्द्धं वीरभद्रो हि शूलधृक् ।। विचिंत्य मनसा शंभुं युयुधे तारकेण हि ।। २७ ।।

Saying thus and taking up his trident, Vīrabhadra mentally meditated on Śiva and fought with Tāraka, accompanied by Pramathas.

english translation

ityuktvA pramarthaissArddhaM vIrabhadro hi zUladhRk || viciMtya manasA zaMbhuM yuyudhe tArakeNa hi || 27 ||

hk transliteration by Sanscript

वृषारूढैरनेकैश्च त्रिशूलवरधारिभिः ।। महावीरस्त्रिनेत्रैश्च स रेजे रणसंगतः ।। २८ ।।

With many heroic soldiers riding on bulls, wielding the tridents and possessing three eyes he shone well in the midst of that battle.

english translation

vRSArUDhairanekaizca trizUlavaradhAribhiH || mahAvIrastrinetraizca sa reje raNasaMgataH || 28 ||

hk transliteration by Sanscript

कोलाहलं प्रकुर्वंतो निर्भयाश्शतशो गणाः ।। वीरभद्रं पुरस्कृत्य युयुधुर्दानवैस्सह ।। २९ ।।

Keeping Vīrabhadra at their head, and shouting fearlessly jubilantly, hundreds of the Gaṇas fought with the Asuras.

english translation

kolAhalaM prakurvaMto nirbhayAzzatazo gaNAH || vIrabhadraM puraskRtya yuyudhurdAnavaissaha || 29 ||

hk transliteration by Sanscript

असुरास्तेऽपि युयुधुस्तारकासुरजीविनः ।। बलोत्कटा महावीरा मर्दयन्तो गणान् रुषा ।। 2.4.8.३० ।।

The Asuras too, the dependants of the demon Tāraka, all equally strong and heroic, began to smash the Gaṇas furiously.

english translation

asurAste'pi yuyudhustArakAsurajIvinaH || balotkaTA mahAvIrA mardayanto gaNAn ruSA || 2.4.8.30 ||

hk transliteration by Sanscript