Shiva Purana
Progress:64.6%
तारको वीरभद्रेण स त्रिशूलाहतो भृशम् ॥ पपात सहसा भूमौ क्षणं मूर्छापरिप्लुतः ॥ ११ ॥
Immediately after being hit hard with a trident by Vīrabhadra, Tāraka fell unconscious on the ground.
english translation
tArako vIrabhadreNa sa trizUlAhato bhRzam ॥ papAta sahasA bhUmau kSaNaM mUrchApariplutaH ॥ 11 ॥
hk transliteration by Sanscriptउत्थाय स द्रुतं वीरस्तारको दैत्यसत्तमः ॥ लब्धसंज्ञो बलाच्छक्त्या वीरभद्रं जघान ह ॥१२॥
Regaining consciousness quickly Tāraka the excellent Asura got up and forcefully hit Vīrabhadra with his spear.
english translation
utthAya sa drutaM vIrastArako daityasattamaH ॥ labdhasaMjJo balAcchaktyA vIrabhadraM jaghAna ha ॥12॥
hk transliteration by Sanscriptवीरभद्रस्तथा वीरो महातेजा हि तारकम् ॥ जघान त्रिशिखेनाशु घोरेण निशितेन तम् ॥१३॥
In the same manner, the heroic Vīrabhadra of great brilliance hit Tāraka with his sharp terrible trident.
english translation
vIrabhadrastathA vIro mahAtejA hi tArakam ॥ jaghAna trizikhenAzu ghoreNa nizitena tam ॥13॥
hk transliteration by Sanscriptसोपि शक्त्या वीरभद्रं जघान समरे ततः ॥ तारको दितिजाधीशः प्रबलो वीरसंमतः ॥ १४ ॥
The powerful king of the Asuras, the heroic Tāraka, hit Vīrabhadra again with spear.
english translation
sopi zaktyA vIrabhadraM jaghAna samare tataH ॥ tArako ditijAdhIzaH prabalo vIrasaMmataH ॥ 14 ॥
hk transliteration by Sanscriptएवं संयुद्ध्यमानौ तौ जघ्नतुश्चेतरेतरम् ॥ नानास्त्रशस्त्रैस्समरे रणविद्याविशारदौ ॥ १५ ॥
Fighting each other thus they hit each other with various weapons and missiles both being equally skilful in the art of warfare.
english translation
evaM saMyuddhyamAnau tau jaghnatuzcetaretaram ॥ nAnAstrazastraissamare raNavidyAvizAradau ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscript