Progress:64.4%
ईशानेन समं शंभुर्युयुधे रणवित्तमः ॥ शुंभश्शेषेण युयुधे कुंभश्चन्द्रेण दानवः ॥ ३६ ॥
Śambhu fought with Īśāna. Śumbha an expert in battle fought with Śeṣa. Kumbha the Asura fought with the Moon.
english translation
कुंबरो मिहिरेणाजौ महाबल पराक्रमः ॥ युयुधे परमास्त्रैश्च नानायुद्धविशारदः ॥३७॥
Kuñjara of great strength and exploit, an expert in different kinds of battles, fought with Mihira, using great weapons.
english translation
एवं द्वन्द्वेन युद्धेन महता च सुरासुराः ॥ संगरे युयुधुस्सर्वे बलेन कृतनिश्च याः ॥३८॥
Thus the gods and the Asuras, fought duels using their full strength with resolution.
english translation
अन्योन्यं स्पर्द्धमानास्तेऽमरा दैत्या महाबलाः ॥ तस्मिन्देवासुरे युद्धे दुर्जया अभवन्मुने ॥ ३९ ॥
O sage, desiring to gain the upper hand and vying with each other, the powerful gods and the Asuras were equally invincible in the battle.
english translation
तदा च तेषां सुरदानवानां बभूव युद्धं तुमुलं जयैषिणाम् ॥ सुखावहं वीरमनस्विनां वै भयावहं चैव तथेतरेषाम् ॥ 2-4-7-४० ॥
The fight between the gods and the Asuras desirous of victory over each other was very tumultuous. It was pleasing to the brave and terrible to the others.
english translation