Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/7

इत्युक्त्वा कृत्तिकास्सर्वाः कृत्वा वक्षसि कार्त्तिकम्॥ द्रुतं मूर्च्छामवापुस्तास्सुतविच्छेदकारणात्॥७॥

sanskrit

After saying this and closely embracing Kārttikeya, the Kṛttikās fell into a swoon due to the imminent separation from their son.

english translation

ityuktvA kRttikAssarvAH kRtvA vakSasi kArttikam॥ drutaM mUrcchAmavApustAssutavicchedakAraNAt॥7॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/7

इत्युक्त्वा कृत्तिकास्सर्वाः कृत्वा वक्षसि कार्त्तिकम्॥ द्रुतं मूर्च्छामवापुस्तास्सुतविच्छेदकारणात्॥७॥

sanskrit

After saying this and closely embracing Kārttikeya, the Kṛttikās fell into a swoon due to the imminent separation from their son.

english translation

ityuktvA kRttikAssarvAH kRtvA vakSasi kArttikam॥ drutaM mUrcchAmavApustAssutavicchedakAraNAt॥7॥

hk transliteration by Sanscript