Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/5

कृत्तिका ऊचुः ॥ विहायाऽस्मान् कृपासिन्धो गच्छसि त्वं हि निर्दयः ॥ नायं धर्मो मातृवर्गान् पालितो यत् सुतस्त्यजेत् ॥ ५ ॥

sanskrit

Kṛttikās said: O ocean of mercy, how is it that you ruthlessly leave us and go? This is not a virtuous thing for a fostered son to forsake his mothers.

english translation

kRttikA UcuH ॥ vihAyA'smAn kRpAsindho gacchasi tvaM hi nirdayaH ॥ nAyaM dharmo mAtRvargAn pAlito yat sutastyajet ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/5

कृत्तिका ऊचुः ॥ विहायाऽस्मान् कृपासिन्धो गच्छसि त्वं हि निर्दयः ॥ नायं धर्मो मातृवर्गान् पालितो यत् सुतस्त्यजेत् ॥ ५ ॥

sanskrit

Kṛttikās said: O ocean of mercy, how is it that you ruthlessly leave us and go? This is not a virtuous thing for a fostered son to forsake his mothers.

english translation

kRttikA UcuH ॥ vihAyA'smAn kRpAsindho gacchasi tvaM hi nirdayaH ॥ nAyaM dharmo mAtRvargAn pAlito yat sutastyajet ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript