Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/46

गदां ददौ कुबेरश्च शूलमीशो ददौ मुदा ।। नानाशस्त्राण्युपायांश्च सर्वे देवा ददुर्मुदा ।।४६।।

sanskrit

Kubera gave him a mace; Śiva a spear; the gods different kinds of weapons and implements.

english translation

gadAM dadau kuberazca zUlamIzo dadau mudA || nAnAzastrANyupAyAMzca sarve devA dadurmudA ||46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/47

कामास्त्रं कामदेवोऽथ ददौ तस्मै मुदान्वितः ।। गदां ददौ स्वविद्याश्च तस्मै च परया मुदा ।।४७।।

sanskrit

The delighted lord of Kāma gave him the weapon of love, a club and his own lore with great pleasure.

english translation

kAmAstraM kAmadevo'tha dadau tasmai mudAnvitaH || gadAM dadau svavidyAzca tasmai ca parayA mudA ||47||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/48

क्षीरोदोऽमूल्यरत्नानि विशिष्टं रत्ननूपुरम्।। हिमालयो हि दिव्यानि भूषणान्यंशुकानि च ।। ४८ ।।

sanskrit

The ocean of milk gave him valuable gems and a splendid anklet set with gems. Himavat gave him divine ornaments and garments.

english translation

kSIrodo'mUlyaratnAni viziSTaM ratnanUpuram|| himAlayo hi divyAni bhUSaNAnyaMzukAni ca || 48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/49

चित्रबर्हणनामानं स्वपुत्रं गरुडो ददौ ।। अरुणस्ताम्रचूडाख्यं बलिनं चरणायुधम्।।४९।।

sanskrit

Garuḍa gave him his own son Citrabarhaṇa; Aruṇa a powerful cock Tāmracūḍa.

english translation

citrabarhaNanAmAnaM svaputraM garuDo dadau || aruNastAmracUDAkhyaM balinaM caraNAyudham||49||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/50

पार्वती सस्मिता हृष्टा परमैश्वर्यमुत्तमम् ।। ददौ तस्मै महाप्रीत्या चिरंजीवित्वमेव च ।।2.4.5.५०।।

sanskrit

Pārvatī gave him power and prosperity smilingly and joyously. She gave him longevity too with great pleasure.

english translation

pArvatI sasmitA hRSTA paramaizvaryamuttamam || dadau tasmai mahAprItyA ciraMjIvitvameva ca ||2.4.5.50||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/46

गदां ददौ कुबेरश्च शूलमीशो ददौ मुदा ।। नानाशस्त्राण्युपायांश्च सर्वे देवा ददुर्मुदा ।।४६।।

sanskrit

Kubera gave him a mace; Śiva a spear; the gods different kinds of weapons and implements.

english translation

gadAM dadau kuberazca zUlamIzo dadau mudA || nAnAzastrANyupAyAMzca sarve devA dadurmudA ||46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/47

कामास्त्रं कामदेवोऽथ ददौ तस्मै मुदान्वितः ।। गदां ददौ स्वविद्याश्च तस्मै च परया मुदा ।।४७।।

sanskrit

The delighted lord of Kāma gave him the weapon of love, a club and his own lore with great pleasure.

english translation

kAmAstraM kAmadevo'tha dadau tasmai mudAnvitaH || gadAM dadau svavidyAzca tasmai ca parayA mudA ||47||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/48

क्षीरोदोऽमूल्यरत्नानि विशिष्टं रत्ननूपुरम्।। हिमालयो हि दिव्यानि भूषणान्यंशुकानि च ।। ४८ ।।

sanskrit

The ocean of milk gave him valuable gems and a splendid anklet set with gems. Himavat gave him divine ornaments and garments.

english translation

kSIrodo'mUlyaratnAni viziSTaM ratnanUpuram|| himAlayo hi divyAni bhUSaNAnyaMzukAni ca || 48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/49

चित्रबर्हणनामानं स्वपुत्रं गरुडो ददौ ।। अरुणस्ताम्रचूडाख्यं बलिनं चरणायुधम्।।४९।।

sanskrit

Garuḍa gave him his own son Citrabarhaṇa; Aruṇa a powerful cock Tāmracūḍa.

english translation

citrabarhaNanAmAnaM svaputraM garuDo dadau || aruNastAmracUDAkhyaM balinaM caraNAyudham||49||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/123/50

पार्वती सस्मिता हृष्टा परमैश्वर्यमुत्तमम् ।। ददौ तस्मै महाप्रीत्या चिरंजीवित्वमेव च ।।2.4.5.५०।।

sanskrit

Pārvatī gave him power and prosperity smilingly and joyously. She gave him longevity too with great pleasure.

english translation

pArvatI sasmitA hRSTA paramaizvaryamuttamam || dadau tasmai mahAprItyA ciraMjIvitvameva ca ||2.4.5.50||

hk transliteration by Sanscript