Shiva Purana

Progress:63.2%

दक्षेण नंदियुक्तश्च मनोयायिरथेन च ॥ कुमारः प्राप कैलासं न्यग्रोधाऽक्षयमूलके॥2.4.5.१०॥

Kumāra reached the foot of a Nyagrodha tree at Kailāsa in the fast chariot along with Nandin seated to his right.

english translation

dakSeNa naMdiyuktazca manoyAyirathena ca ॥ kumAraH prApa kailAsaM nyagrodhA'kSayamUlake॥2.4.5.10॥

hk transliteration by Sanscript