Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/122/55

दीप्तवांस्त्वं च विश्वेषु नासां गेहेषु शोभसे ॥ यथा पतन्महाकूपे द्विजराजो न राजत ॥ ५५ ॥

sanskrit

You are brilliant enough to illuminate the universe. You do not fit in well in this abode just as a majestic elephant fallen in a deep well does not retain splendour.

english translation

dIptavAMstvaM ca vizveSu nAsAM geheSu zobhase ॥ yathA patanmahAkUpe dvijarAjo na rAjata ॥ 55 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/122/55

दीप्तवांस्त्वं च विश्वेषु नासां गेहेषु शोभसे ॥ यथा पतन्महाकूपे द्विजराजो न राजत ॥ ५५ ॥

sanskrit

You are brilliant enough to illuminate the universe. You do not fit in well in this abode just as a majestic elephant fallen in a deep well does not retain splendour.

english translation

dIptavAMstvaM ca vizveSu nAsAM geheSu zobhase ॥ yathA patanmahAkUpe dvijarAjo na rAjata ॥ 55 ॥

hk transliteration by Sanscript