Shiva Purana

Progress:62.8%

41

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/122/41

दृष्ट्वा तान् कृत्तिकास्सर्वा भयविह्नलमानसाः ॥ कार्त्तिकं कथयामासुर्ज्वलंतं ब्रह्मतेजसा ॥ ४१ ॥

On seeing them the Kṛttikās were extremely terrified. They spoke to Kārttikeya blazing with divine splendour.

english translation

dRSTvA tAn kRttikAssarvA bhayavihnalamAnasAH ॥ kArttikaM kathayAmAsurjvalaMtaM brahmatejasA ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

42

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/122/42

॥ कृत्तिका ऊचुः ॥ वत्स सैन्यान्यसंख्यानि वेष्टयामासुरालयम् ॥ किं कर्तव्यं क्व गंतव्यं महाभयमुपस्थितम् ॥ ४२ ॥

Kṛttikās said: Dear boy, innumerable soldiers have encircled the house. What shall be done? Where are we to gc. A great danger has beset us.

english translation

॥ kRttikA UcuH ॥ vatsa sainyAnyasaMkhyAni veSTayAmAsurAlayam ॥ kiM kartavyaM kva gaMtavyaM mahAbhayamupasthitam ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

43

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/122/43

कार्तिकेय उवाच ॥ भयं त्यजत कल्याण्यो भयं किं वा मयि स्थिते ॥ दुर्निवार्योऽस्मि बालश्च मातरः केन वार्यते ॥ ४३ ॥

Kārttikeya said: O good women, O mothers, cast off your fear. When I am here what fear need you have? Although I am a boy I am invincible. Who can thwart me?

english translation

kArtikeya uvAca ॥ bhayaM tyajata kalyANyo bhayaM kiM vA mayi sthite ॥ durnivAryo'smi bAlazca mAtaraH kena vAryate ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

44

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/122/44

॥ ब्रह्मोवाच ॥ एतस्मिन्नंतरे तत्र सैन्येन्द्रो नन्दिकेश्वरः ॥ पुरतः कार्तिकेयस्योपविष्टस्समुवाच ह ॥ ४४ ॥

Brahmā said: In the meantime, Nandīśvara the commander-inchief sat in front of Kārttikeya and said.

english translation

॥ brahmovAca ॥ etasminnaMtare tatra sainyendro nandikezvaraH ॥ purataH kArtikeyasyopaviSTassamuvAca ha ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

45

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/122/45

नन्दीश्वर उवाच ॥ भ्रातः प्रवृत्तिं शृणु मे मातरश्च शुभावहाम् ॥ प्रेरितोऽहं महेशेन संहर्त्रा शंकरेण च ॥ ४५ ॥

Nandīśvara said: O brother, O mothers, listen to my auspicious mission. I have been commissioned by lord Śiva, the annihilator.

english translation

nandIzvara uvAca ॥ bhrAtaH pravRttiM zRNu me mAtarazca zubhAvahAm ॥ prerito'haM mahezena saMhartrA zaMkareNa ca ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 122

Verses 36-40

Chapter 122

Verses 46-50