Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/121/30

ग्रहीतुं तं मनश्चक्रुस्सर्वास्ता कृत्तिकाः स्त्रियः ।। वादो बभूव तासां तद्ग्रहणेच्छापरो मुने ।। 2.4.3.३० ।।

sanskrit

All of them desired to take and fondle him O sage, as a result of their simultaneous desire for taking and fondling the boy, a dispute arose.

english translation

grahItuM taM manazcakrussarvAstA kRttikAH striyaH || vAdo babhUva tAsAM tadgrahaNecchAparo mune || 2.4.3.30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/121/30

ग्रहीतुं तं मनश्चक्रुस्सर्वास्ता कृत्तिकाः स्त्रियः ।। वादो बभूव तासां तद्ग्रहणेच्छापरो मुने ।। 2.4.3.३० ।।

sanskrit

All of them desired to take and fondle him O sage, as a result of their simultaneous desire for taking and fondling the boy, a dispute arose.

english translation

grahItuM taM manazcakrussarvAstA kRttikAH striyaH || vAdo babhUva tAsAM tadgrahaNecchAparo mune || 2.4.3.30 ||

hk transliteration by Sanscript