Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/119/44

शक्तिशक्तिमतोश्चाऽथ विहारेणाऽति च क्षितिः ।। भाराक्रांता चकंपे सा सशेषाऽपि सकच्छपा ।।४४।।

sanskrit

On account of the dalliance of Śiva and Pārvatī, the earth quaked with the weight along with Śeṣa (the serpent) and Kacchapa (the tortoise).

english translation

zaktizaktimatozcA'tha vihAreNA'ti ca kSitiH || bhArAkrAMtA cakaMpe sA sazeSA'pi sakacchapA ||44||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/119/44

शक्तिशक्तिमतोश्चाऽथ विहारेणाऽति च क्षितिः ।। भाराक्रांता चकंपे सा सशेषाऽपि सकच्छपा ।।४४।।

sanskrit

On account of the dalliance of Śiva and Pārvatī, the earth quaked with the weight along with Śeṣa (the serpent) and Kacchapa (the tortoise).

english translation

zaktizaktimatozcA'tha vihAreNA'ti ca kSitiH || bhArAkrAMtA cakaMpe sA sazeSA'pi sakacchapA ||44||

hk transliteration by Sanscript