Shiva Purana

Progress:71.6%

तं नत्वा कथितं सर्वं मया वृत्तांतमीप्सितम् ।। सन्तस्थिरे सर्वदेवा चित्रे पुत्तलिका यथा ।।२३।।

After bowing to him I narrated to him all the details we desired to convey. The gods stood steady and silent like dolls painted in a picture.

english translation

taM natvA kathitaM sarvaM mayA vRttAMtamIpsitam || santasthire sarvadevA citre puttalikA yathA ||23||

hk transliteration by Sanscript