Shiva Purana

Progress:60.5%

11

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/118/11

पुनः पुनः शिवामाता यामयोऽन्याश्च योषितः ॥ भ्रातरो जनकः प्रेम्णा रुरुदुर्बद्धसौहृदाः ॥ ११ ॥

Her mother, sister, brothers, father and the other ladies who were affectionately attached to her cried frequently.

english translation

punaH punaH zivAmAtA yAmayo'nyAzca yoSitaH ॥ bhrAtaro janakaH premNA rurudurbaddhasauhRdAH ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/118/12

तदा विप्राः समागत्य बोधयामासुरादरात् ॥ लग्नन्निवेदयामासुर्यात्रायास्सुखदम्परम् ॥ १२ ॥

Then the brahmins respectfully intimated to them the auspicious hour for the starting of the journey and consoled them.

english translation

tadA viprAH samAgatya bodhayAmAsurAdarAt ॥ lagnannivedayAmAsuryAtrAyAssukhadamparam ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/118/13

ततो हिमालयो मेनां धृत्वा धैर्य्यम्विवेकतः ॥ शिबिकामानयामास शिवारोहणहेतवे ॥ १३ ॥

Then Himavat and Menā composed themselves and caused the palanquin to be brought for Pārvatī to get in.

english translation

tato himAlayo menAM dhRtvA dhairyyamvivekataH ॥ zibikAmAnayAmAsa zivArohaNahetave ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/118/14

शिवामारोहयामासुस्तत्र विप्राङ्गनाश्च ताम् ॥ आशिषम्प्रददुस्सर्वाः पिता माता द्विजास्तथा ॥ १४ ॥

The brahmin ladies helped her to get into the palanquin. They gave their blessings. Her parents and the brahmins too offered their blessings.

english translation

zivAmArohayAmAsustatra viprAGganAzca tAm ॥ AziSampradadussarvAH pitA mAtA dvijAstathA ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/118/15

महाराज्ञ्युपचाराँश्च ददौ मेना गिरिस्तथा ॥ नानाद्रव्यसमूहं च परेषान्दुर्लभं शुभम् ॥ १५ ॥

Menā and the lord of mountains gave her a royal send-off with various auspicious rare presents not accessible to common people.

english translation

mahArAjJyupacArA~zca dadau menA giristathA ॥ nAnAdravyasamUhaM ca pareSAndurlabhaM zubham ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 118

Verses 6-10

Chapter 118

Verses 16-20