Progress:59.9%

हरिद्राकुङ्कुमं चैव सिन्दूरं कज्जलादिकम्।। कूर्पासकञ्च ताम्बूलं मांगल्याभरणादिकम् ।।३४।।

Turmeric, saffron (kumkuma), vermilion (sindura), collyrium (kohl), clothing, sacred grass, betel leaves, and various auspicious ornaments (were offered or adorned).

english translation

haridrAkuGkumaM caiva sindUraM kajjalAdikam|| kUrpAsakaJca tAmbUlaM mAMgalyAbharaNAdikam ||34||

hk transliteration by Sanscript