Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/6

ततः स्वस्थानमागत्य संस्रवप्राशनं मुदा ॥ चक्रतुस्तौ निदेशान्मेऽद्भुतलीलाकरौ मुने ॥६॥

sanskrit

O sage, then they returned to their apartment and, at my behest performed the rite of Saṃsrava Prāśana, of wonderful sportive nature that they were.

english translation

tataH svasthAnamAgatya saMsravaprAzanaM mudA ॥ cakratustau nidezAnme'dbhutalIlAkarau mune ॥6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/7

इत्थं निवृत्ते विधिवद्याज्ञे वैवाहिके शिवः ॥ ब्रह्मणे पूर्णपात्रं मे ददौ लोककृते प्रभुः ॥ ७ ॥

sanskrit

When the sacrificial rites in marriage ceremony were thus concluded duly, lord Śiva gave the Pūrṇapātra to me, the creator of the worlds.

english translation

itthaM nivRtte vidhivadyAjJe vaivAhike zivaH ॥ brahmaNe pUrNapAtraM me dadau lokakRte prabhuH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/8

गोदानं विधिवच्छम्भुराचार्याय ददौ ततः ॥ महादानानि च प्रीत्या यानि मङ्गलदानि वै ॥ ८ ॥

sanskrit

Śiva then made the gift of cows to the presiding priest. Other gifts of auspicious nature were also made.

english translation

godAnaM vidhivacchambhurAcAryAya dadau tataH ॥ mahAdAnAni ca prItyA yAni maGgaladAni vai ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/9

ततश्शतसुवर्णं च विप्रेभ्यस्स ददौ पृथक्॥ बहुभ्यो रत्नकोटीश्च नानाद्रव्याण्यनेकशः॥९॥

sanskrit

He gave the brahmins a hundred gold pieces each. A crore of gems and other articles were distributed among the people as gifts.

english translation

tatazzatasuvarNaM ca viprebhyassa dadau pRthak॥ bahubhyo ratnakoTIzca nAnAdravyANyanekazaH॥9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/10

तदानीममरास्सर्वे परे जीवाश्चराचराः॥ मुमुदुश्चेतसातीव जयध्वनिः॥2.3.50.१०॥

sanskrit

The Gods, mobile and immobile creatures, rejoiced much. Shouts of victory rose up.

english translation

tadAnImamarAssarve pare jIvAzcarAcarAH॥ mumuduzcetasAtIva jayadhvaniH॥2.3.50.10॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/6

ततः स्वस्थानमागत्य संस्रवप्राशनं मुदा ॥ चक्रतुस्तौ निदेशान्मेऽद्भुतलीलाकरौ मुने ॥६॥

sanskrit

O sage, then they returned to their apartment and, at my behest performed the rite of Saṃsrava Prāśana, of wonderful sportive nature that they were.

english translation

tataH svasthAnamAgatya saMsravaprAzanaM mudA ॥ cakratustau nidezAnme'dbhutalIlAkarau mune ॥6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/7

इत्थं निवृत्ते विधिवद्याज्ञे वैवाहिके शिवः ॥ ब्रह्मणे पूर्णपात्रं मे ददौ लोककृते प्रभुः ॥ ७ ॥

sanskrit

When the sacrificial rites in marriage ceremony were thus concluded duly, lord Śiva gave the Pūrṇapātra to me, the creator of the worlds.

english translation

itthaM nivRtte vidhivadyAjJe vaivAhike zivaH ॥ brahmaNe pUrNapAtraM me dadau lokakRte prabhuH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/8

गोदानं विधिवच्छम्भुराचार्याय ददौ ततः ॥ महादानानि च प्रीत्या यानि मङ्गलदानि वै ॥ ८ ॥

sanskrit

Śiva then made the gift of cows to the presiding priest. Other gifts of auspicious nature were also made.

english translation

godAnaM vidhivacchambhurAcAryAya dadau tataH ॥ mahAdAnAni ca prItyA yAni maGgaladAni vai ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/9

ततश्शतसुवर्णं च विप्रेभ्यस्स ददौ पृथक्॥ बहुभ्यो रत्नकोटीश्च नानाद्रव्याण्यनेकशः॥९॥

sanskrit

He gave the brahmins a hundred gold pieces each. A crore of gems and other articles were distributed among the people as gifts.

english translation

tatazzatasuvarNaM ca viprebhyassa dadau pRthak॥ bahubhyo ratnakoTIzca nAnAdravyANyanekazaH॥9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/10

तदानीममरास्सर्वे परे जीवाश्चराचराः॥ मुमुदुश्चेतसातीव जयध्वनिः॥2.3.50.१०॥

sanskrit

The Gods, mobile and immobile creatures, rejoiced much. Shouts of victory rose up.

english translation

tadAnImamarAssarve pare jIvAzcarAcarAH॥ mumuduzcetasAtIva jayadhvaniH॥2.3.50.10॥

hk transliteration by Sanscript