Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/1

।। ब्रह्मोवाच।। ततश्चाहं मुनिगणैश्शेषकृत्यं शिवाज्ञया ।। अकार्षं नारद प्रीत्या शिवाशिवविवाहतः ।। १ ।।

sanskrit

Brahmā said: O Nārada, thereafter at the bidding of Śiva, I carried out the concluding ceremonies of the wedding of Śiva and Pārvatī joyously through the sages.

english translation

|| brahmovAca|| tatazcAhaM munigaNaizzeSakRtyaM zivAjJayA || akArSaM nArada prItyA zivAzivavivAhataH || 1 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/2

तयोश्शिरोऽभिषेकश्च बभूवादरतस्ततः।। ध्रुवस्यदर्शनं विप्राः कारयामासुरादरात।।२।।

sanskrit

Their ceremonial head-bath was respectfully gone through. The brahmins showed the Pole star Dhruva with respect.

english translation

tayozziro'bhiSekazca babhUvAdaratastataH|| dhruvasyadarzanaM viprAH kArayAmAsurAdarAta||2||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/3

हृदयालम्भनं कर्म बभूव तदनन्तरम् ।। स्वस्तिपाठश्च विप्रेन्द्र महोत्सवपुरस्सरः ।। ३ ।।

sanskrit

Thereafter the rite of Hṛdayālambhana was performed. O great brahmin, then Svastipāṭha was jubilantly celebrated.

english translation

hRdayAlambhanaM karma babhUva tadanantaram || svastipAThazca viprendra mahotsavapurassaraH || 3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/4

शिवाशिरसि सिन्दूरं ददौ शम्भुर्द्विजाज्ञया ।। तदानीं गिरिजाभिख्याद्भुतावर्ण्या बभूव ह ।।४।।

sanskrit

At the behest of the brahmins, Śiva applied Red powder on the head of Pārvatī. The lustre of Pārvatī at that time was beyond description and very wondrous.

english translation

zivAzirasi sindUraM dadau zambhurdvijAjJayA || tadAnIM girijAbhikhyAdbhutAvarNyA babhUva ha ||4||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/113/5

ततो विप्राज्ञया तौ द्वावेकासनसमास्थितौ ।। लेभाते परमां शोभां भक्तचित्त मुदावहाम् ।।५।।

sanskrit

Thereafter at the bidding of the brahmins both sat on the same cushion and attained such a lustre as accentuated joy in the hearts of the devotees.

english translation

tato viprAjJayA tau dvAvekAsanasamAsthitau || lebhAte paramAM zobhAM bhaktacitta mudAvahAm ||5||

hk transliteration by Sanscript