Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/109/31

प्रणेमुश्शिरसा देवीं भक्तियुक्ताः समेनकाम् ॥ सर्वे सुरादयो दृष्ट्वा जगदाद्यां जगत्प्रसूम् ॥ ३१ ॥

sanskrit

On seeing the primordial deity, the mother of the universe along with Menakā, the gods and others bowed down their heads with great devotion.

english translation

praNemuzzirasA devIM bhaktiyuktAH samenakAm ॥ sarve surAdayo dRSTvA jagadAdyAM jagatprasUm ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/109/31

प्रणेमुश्शिरसा देवीं भक्तियुक्ताः समेनकाम् ॥ सर्वे सुरादयो दृष्ट्वा जगदाद्यां जगत्प्रसूम् ॥ ३१ ॥

sanskrit

On seeing the primordial deity, the mother of the universe along with Menakā, the gods and others bowed down their heads with great devotion.

english translation

praNemuzzirasA devIM bhaktiyuktAH samenakAm ॥ sarve surAdayo dRSTvA jagadAdyAM jagatprasUm ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript