Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/107/14

गृहे यज्ञविभूतिं हि दूरीकृत्य सुमंगलाम् ॥ गृहीतश्च चिताभस्म त्वया पुत्रि ह्यमंगलम् ॥ १४ ॥

sanskrit

O daughter, casting off the holy sacrificial ashes at home you have taken the inauspicious ashes from the funeral pyre.

english translation

gRhe yajJavibhUtiM hi dUrIkRtya sumaMgalAm ॥ gRhItazca citAbhasma tvayA putri hyamaMgalam ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/107/14

गृहे यज्ञविभूतिं हि दूरीकृत्य सुमंगलाम् ॥ गृहीतश्च चिताभस्म त्वया पुत्रि ह्यमंगलम् ॥ १४ ॥

sanskrit

O daughter, casting off the holy sacrificial ashes at home you have taken the inauspicious ashes from the funeral pyre.

english translation

gRhe yajJavibhUtiM hi dUrIkRtya sumaMgalAm ॥ gRhItazca citAbhasma tvayA putri hyamaMgalam ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript