Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/107/10

हित्वा तु चन्दनं भूयो लेपितः कर्दमस्त्वया ॥ हंसमुड्डीय काको वै गृहीतो हस्तपञ्जरे ॥ 2-3-44-१० ॥

sanskrit

You have cast away sandal paste and smeared yourself with mud. You have driven away the swan and have held a crow in your hands.

english translation

hitvA tu candanaM bhUyo lepitaH kardamastvayA ॥ haMsamuDDIya kAko vai gRhIto hastapaJjare ॥ 2-3-44-10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/107/10

हित्वा तु चन्दनं भूयो लेपितः कर्दमस्त्वया ॥ हंसमुड्डीय काको वै गृहीतो हस्तपञ्जरे ॥ 2-3-44-१० ॥

sanskrit

You have cast away sandal paste and smeared yourself with mud. You have driven away the swan and have held a crow in your hands.

english translation

hitvA tu candanaM bhUyo lepitaH kardamastvayA ॥ haMsamuDDIya kAko vai gRhIto hastapaJjare ॥ 2-3-44-10 ॥

hk transliteration by Sanscript