Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/41

उवाच च प्रसन्नास्या प्रीतियुक्तेन चेतसा ।। स्वभाग्यमधिकं चापि वर्णयन्ती मुहुर्मुहुः।।४१।।

sanskrit

Her face was beaming with pleasure and her heart was delighted. Frequently congratulating herself on her good luck she said:

english translation

uvAca ca prasannAsyA prItiyuktena cetasA || svabhAgyamadhikaM cApi varNayantI muhurmuhuH||41||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/42

मेनोवाच ।। धन्याहं सर्वथा जाता पार्वत्या जन्मनाधुना ।। धन्यो गिरीश्वरोप्यद्य सर्वं धन्यतमं मम ।। ४२ ।।

sanskrit

Menā said: By the birth of Pārvatī, I have become blessed in every respect. The lord of mountains too is blessed. Every thing connected with me is blessed.

english translation

menovAca || dhanyAhaM sarvathA jAtA pArvatyA janmanAdhunA || dhanyo girIzvaropyadya sarvaM dhanyatamaM mama || 42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/43

येये दृष्ट्वा मया देवा नायकास्सुप्रभान्विताः ।। एतेषां यः पतिस्सोऽत्र पतिरस्या भविष्यति ।। ४३ ।।

sanskrit

Her would-be-husband is the lord of these leaders of great lustre whom I have seen now.

english translation

yeye dRSTvA mayA devA nAyakAssuprabhAnvitAH || eteSAM yaH patisso'tra patirasyA bhaviSyati || 43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/44

अस्याः किं वर्ण्यते भाग्यमपि वर्षशतैरपि ।। वर्णितुं शक्यते नैव तत्प्रभुप्राप्तिदर्शनात ।।४४।।

sanskrit

How can I describe her good luck even in hundred years? It is impossible to describe it when I see the lustre of these leaders.

english translation

asyAH kiM varNyate bhAgyamapi varSazatairapi || varNituM zakyate naiva tatprabhuprAptidarzanAta ||44||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/45

ब्रह्मोवाच ।। इत्यवादीच्च सा मेना प्रेमनिर्भरमानसा ।। तावत्समागतो रुद्रोऽद्भुतोतिकारकः प्रभुः ।।४५।।

sanskrit

Brahmā said: Thus spoke Menā with her mind full of love and hope. By that time Śiva, the wonderful source of enjoyment and protection, came that way.

english translation

brahmovAca || ityavAdIcca sA menA premanirbharamAnasA || tAvatsamAgato rudro'dbhutotikArakaH prabhuH ||45||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/41

उवाच च प्रसन्नास्या प्रीतियुक्तेन चेतसा ।। स्वभाग्यमधिकं चापि वर्णयन्ती मुहुर्मुहुः।।४१।।

sanskrit

Her face was beaming with pleasure and her heart was delighted. Frequently congratulating herself on her good luck she said:

english translation

uvAca ca prasannAsyA prItiyuktena cetasA || svabhAgyamadhikaM cApi varNayantI muhurmuhuH||41||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/42

मेनोवाच ।। धन्याहं सर्वथा जाता पार्वत्या जन्मनाधुना ।। धन्यो गिरीश्वरोप्यद्य सर्वं धन्यतमं मम ।। ४२ ।।

sanskrit

Menā said: By the birth of Pārvatī, I have become blessed in every respect. The lord of mountains too is blessed. Every thing connected with me is blessed.

english translation

menovAca || dhanyAhaM sarvathA jAtA pArvatyA janmanAdhunA || dhanyo girIzvaropyadya sarvaM dhanyatamaM mama || 42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/43

येये दृष्ट्वा मया देवा नायकास्सुप्रभान्विताः ।। एतेषां यः पतिस्सोऽत्र पतिरस्या भविष्यति ।। ४३ ।।

sanskrit

Her would-be-husband is the lord of these leaders of great lustre whom I have seen now.

english translation

yeye dRSTvA mayA devA nAyakAssuprabhAnvitAH || eteSAM yaH patisso'tra patirasyA bhaviSyati || 43 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/44

अस्याः किं वर्ण्यते भाग्यमपि वर्षशतैरपि ।। वर्णितुं शक्यते नैव तत्प्रभुप्राप्तिदर्शनात ।।४४।।

sanskrit

How can I describe her good luck even in hundred years? It is impossible to describe it when I see the lustre of these leaders.

english translation

asyAH kiM varNyate bhAgyamapi varSazatairapi || varNituM zakyate naiva tatprabhuprAptidarzanAta ||44||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/106/45

ब्रह्मोवाच ।। इत्यवादीच्च सा मेना प्रेमनिर्भरमानसा ।। तावत्समागतो रुद्रोऽद्भुतोतिकारकः प्रभुः ।।४५।।

sanskrit

Brahmā said: Thus spoke Menā with her mind full of love and hope. By that time Śiva, the wonderful source of enjoyment and protection, came that way.

english translation

brahmovAca || ityavAdIcca sA menA premanirbharamAnasA || tAvatsamAgato rudro'dbhutotikArakaH prabhuH ||45||

hk transliteration by Sanscript