Shiva Purana
Progress:52.8%
तालकेतुः षडास्यश्च चञ्च्वास्यश्च सनातनः ॥ सम्वर्तकस्तथा चैत्रो लकुलीशस्स्वयम्प्रभुः ॥२१॥
Similarly Tālaketu, Ṣaḍāsya, the eternal Cañcvāsya Saṃvartaka, Caitra and the lord Lakulīśa himself.
english translation
tAlaketuH SaDAsyazca caJcvAsyazca sanAtanaH ॥ samvartakastathA caitro lakulIzassvayamprabhuH ॥21॥
hk transliteration by Sanscriptलोकान्तकश्च दीप्तात्मा तथा दैत्यान्तको मुने ॥ देवो भृंगिरिटिश्श्रीमान्देवदेवप्रियस्तथा ॥२२॥
The brilliant Lokāntaka, Daityāntaka, lord Bhṛṅgiriṭi, the glorious Devapriya, Aśani and Bhānuka went with sixtyfour crores.
english translation
lokAntakazca dIptAtmA tathA daityAntako mune ॥ devo bhRMgiriTizzrImAndevadevapriyastathA ॥22॥
hk transliteration by Sanscriptअशनिर्भानुकश्चैव चतुष्षष्ट्या सहस्रशः ॥ ययुश्शिवविवाहार्थं शिवेन सहसोत्सवाः ॥२३॥
Others in jovial mood went in thousands with Śiva to attend his marriage, O sage.
english translation
azanirbhAnukazcaiva catuSSaSTyA sahasrazaH ॥ yayuzzivavivAhArthaM zivena sahasotsavAH ॥23॥
hk transliteration by Sanscriptभूतकोटिसहस्रेण प्रमथाः कोटिभिस्त्रिभिः ॥ वीरभद्रश्चतुष्षष्ट्या रोमजानान्त्रिकोटिभिः ॥ २४ ॥
A thousand crores of Bhūtas aud three crores of Pramathas went. Vīrabhadra went with sixtyfour crores of Gaṇas and three crores of Romajas.
english translation
bhUtakoTisahasreNa pramathAH koTibhistribhiH ॥ vIrabhadrazcatuSSaSTyA romajAnAntrikoTibhiH ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscriptकोटिकोटिसहस्राणां शतैर्विंशतिभिर्वृताः ॥ तत्र जग्मुश्च नन्द्याद्या गणपाश्शंकरोत्सवे ॥ २५ ॥
In the marriage procession of Śiva, Nandin and other leaders of Gaṇas went surrounded by hundreds and twenties of crores of Gaṇas.
english translation
koTikoTisahasrANAM zatairviMzatibhirvRtAH ॥ tatra jagmuzca nandyAdyA gaNapAzzaMkarotsave ॥ 25 ॥
hk transliteration by Sanscript