Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/61

बहिः कैलासकुधराच्छम्भुस्तस्थौ मुदान्वितः ।। देवैस्सह द्विजैश्चैव नानास्वीकारकः प्रभुः ।। ६१ ।।

sanskrit

Outside the mountain Kailāsa, Śiva stopped for a while along with the gods and brahmins receiving different ovations.

english translation

bahiH kailAsakudharAcchambhustasthau mudAnvitaH || devaissaha dvijaizcaiva nAnAsvIkArakaH prabhuH || 61 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/102/62

तदोत्सवो महानासीत्तत्र देवादिभिः कृतः ।। सन्तुष्ट्यर्थं महेशस्य गानवाद्यसुनृत्यकः ।। ६२ ।।

sanskrit

Then a great jovial festival was celebrated by the gods and others in order to propitiate Śiva. Songs were sung. Instruments were played. Dances were held.

english translation

tadotsavo mahAnAsIttatra devAdibhiH kRtaH || santuSTyarthaM mahezasya gAnavAdyasunRtyakaH || 62 ||

hk transliteration by Sanscript