Progress:52.4%

ततश्च सर्वे सुरपक्षदानवा नागाः पतंगाप्सरसो महर्षयः ।। समेत्य सर्वे शिवसन्निधिं तदा महोत्सवाः प्रोचुरहो मुदान्विताः ।। ४३ ।।

Then all the gods, demons, Nāgas, Pataṅgas, Apsarasas, sages and others approached Śiva and proclaimed jovially.

english translation

tatazca sarve surapakSadAnavA nAgAH pataMgApsaraso maharSayaH || sametya sarve zivasannidhiM tadA mahotsavAH procuraho mudAnvitAH || 43 ||

hk transliteration by Sanscript