Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/100/36

त्रिकूटश्चित्रकूटोपि वेंकटः श्रीगिरिस्तथा ।। गोकामुखी नारदश्च हिमगेहमुपागमत् ।। ३६ ।।

sanskrit

The mountains Trikūṭa, Citrakūṭa, Veṅkaṭa, Śrīgiri, Gokāmukha and Nārada came also.

english translation

trikUTazcitrakUTopi veMkaTaH zrIgiristathA || gokAmukhI nAradazca himagehamupAgamat || 36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/100/37

विन्ध्यश्च पर्वतश्रेष्ठो नानासम्पत्समन्वितः ।। आजगाम प्रहृष्टात्मा सदारतनयश्शुभः ।।३७।।

sanskrit

The excellent mountain Vindhya possessing many riches, came there delightedly along with his wife and sons.

english translation

vindhyazca parvatazreSTho nAnAsampatsamanvitaH || AjagAma prahRSTAtmA sadAratanayazzubhaH ||37||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/100/38

कालंजरो महाशैलो बहुहर्षसमन्वितः ।। बहुभस्सगणः प्रीत्याजगामहिमभूधरम् ।।३८।।

sanskrit

The mountain Kālañjara,highly resplendent and extremely delighted came along with his attendants.

english translation

kAlaMjaro mahAzailo bahuharSasamanvitaH || bahubhassagaNaH prItyAjagAmahimabhUdharam ||38||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/100/39

कैलासस्तु महाशैलो महाहर्षसमन्वितः।। आजगाम कृपां कृत्वा सर्वोपरि लसत्प्रभुः ।।३९।।

sanskrit

The mountain Kailāsa favouring every one because of brilliant lord Śiva came there delighted.

english translation

kailAsastu mahAzailo mahAharSasamanvitaH|| AjagAma kRpAM kRtvA sarvopari lasatprabhuH ||39||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/100/40

अन्येपि भूभृतो ये हि द्वीपेष्वन्येष्वपि द्विज ।। इहापि येऽचलास्सर्वे आययुस्ते हिमालयम् ।। 2.3.37.४० ।।

sanskrit

All other mountains from several continents, O brahmin, assembled together in the abode of Himavat.

english translation

anyepi bhUbhRto ye hi dvIpeSvanyeSvapi dvija || ihApi ye'calAssarve Ayayuste himAlayam || 2.3.37.40 ||

hk transliteration by Sanscript