Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/9/32

श्रांता चिरोपवासेन निपतंती पदेपदे ॥ अतीत्य तावतीं भूमिं निपपात विचेतना ॥ ३२॥

sanskrit

Exhausted by long starvation, and faltering and staggering at every step she somehow covered the long distance but fell down unconscious.

english translation

zrAMtA ciropavAsena nipataMtI padepade ॥ atItya tAvatIM bhUmiM nipapAta vicetanA ॥ 32॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/9/32

श्रांता चिरोपवासेन निपतंती पदेपदे ॥ अतीत्य तावतीं भूमिं निपपात विचेतना ॥ ३२॥

sanskrit

Exhausted by long starvation, and faltering and staggering at every step she somehow covered the long distance but fell down unconscious.

english translation

zrAMtA ciropavAsena nipataMtI padepade ॥ atItya tAvatIM bhUmiM nipapAta vicetanA ॥ 32॥

hk transliteration by Sanscript