Shiva Purana

Progress:8.3%

6

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/5/6

आर्तेश्वरसुनामा हि वर्तते पापहारकः ॥ परमेश्वर इति ख्यातः सिंहेश्वर इति स्मृतः ॥ ६॥

One with the good name of Ārteśvara is the dispeller of sins. What is famous as Parameśvara and what is remembered as Siṃheśvara (are good shrines).

english translation

ArtezvarasunAmA hi vartate pApahArakaH ॥ paramezvara iti khyAtaH siMhezvara iti smRtaH ॥ 6॥

hk transliteration by Sanscript

7

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/5/7

शर्मेशश्च तथा चात्र कुमारेश्वर एव च ॥ पुण्डरीकेश्वरः ख्यातो मण्डपेश्वर एव च ॥ ७॥

Śarmeśa, Kumāreśvara, Puṇḍarīkeśvara and Maṇḍapeśvara are all well known.

english translation

zarmezazca tathA cAtra kumArezvara eva ca ॥ puNDarIkezvaraH khyAto maNDapezvara eva ca ॥ 7॥

hk transliteration by Sanscript

8

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/5/8

तीक्ष्णेशनामा तत्रासीद्दर्शनात्पापहारकः ॥ धुंधुरेश्वरनामासीत्पापहा नर्मदातटे॥ ८॥

Tīksṇeśa is there which quells sins at the very sight. What is called Dhundhureśvara is on the banks of the Narmadā river. It quells sins.

english translation

tIkSNezanAmA tatrAsIddarzanAtpApahArakaH ॥ dhuMdhurezvaranAmAsItpApahA narmadAtaTe॥ 8॥

hk transliteration by Sanscript

9

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/5/9

शूलेश्वर इति ख्यातस्तथा कुंभेश्वरः स्मृतः ॥ कुबेरेश्वरनामापि तथा सोमेश्वरः स्मृतः ॥ ९ ॥

Śūleśvara, Kumbheśvara, Kubereśvara and Someśvara are very famous.

english translation

zUlezvara iti khyAtastathA kuMbhezvaraH smRtaH ॥ kuberezvaranAmApi tathA somezvaraH smRtaH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

10

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/5/10

नीलकण्ठो मंगलेशो मंगलायतनो महान् ॥ महाकपीश्वरो देवः स्थापितो हि हनूमता॥ १०॥

Maṅgaleśa is blue-necked and is a great bestower of auspiciousness. Lord Mahākapīśvara, was installed by Hanūmat.

english translation

nIlakaNTho maMgalezo maMgalAyatano mahAn ॥ mahAkapIzvaro devaH sthApito hi hanUmatA॥ 10॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 5

Verses 1-5

Chapter 5

Verses 11-15