Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/31/26

वानराणां बलं ह्येतच्चंचलं युद्धसाधनम् ॥ ममकार्यं कथं सिद्धं भविष्यति प्रियाप्तये ॥ २६॥

sanskrit

The army of monkeys is a very fickle instrument of war. How can my task be achieved resulting in pleasing acquisition.

english translation

vAnarANAM balaM hyetaccaMcalaM yuddhasAdhanam ॥ mamakAryaM kathaM siddhaM bhaviSyati priyAptaye ॥ 26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/31/27

तस्मिन्देव त्वया कार्यं साहाय्यं मम सुव्रत ॥ साहाय्यं ते विना नाथ मम कार्य्यं हि दुर्लभम् ॥ २७ ॥

sanskrit

In that, O lord of good rites, help must be rendered to me. O lord, without your help my purpose is difficult to be achieved.

english translation

tasmindeva tvayA kAryaM sAhAyyaM mama suvrata ॥ sAhAyyaM te vinA nAtha mama kAryyaM hi durlabham ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/31/28

त्वदीयो रावणोऽपीह दुर्ज्जयस्सर्वथाखिलैः ॥ त्वद्दत्तवरदृप्तश्च महावीरस्त्रिलोकजित् ॥ २८ ॥

sanskrit

Rāvaṇa is your devotee. He is invincible in every respect to everyone. He is haughty due to the boons granted by you. He is a great hero who has conquered the three worlds.

english translation

tvadIyo rAvaNo'pIha durjjayassarvathAkhilaiH ॥ tvaddattavaradRptazca mahAvIrastrilokajit ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/31/29

अप्यहं तव दासोऽस्मि त्वदधीनश्च सर्वथा ॥ विचार्येति त्वया कार्यः पक्षपातस्सदाशिव ॥ २९ ॥

sanskrit

O Sadāśiva, I too am your slave, in every respect subservient to you. Considering this, you shall be partial to me.

english translation

apyahaM tava dAso'smi tvadadhInazca sarvathA ॥ vicAryeti tvayA kAryaH pakSapAtassadAziva ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/31/30

सूत उवाच ॥ इत्येवं स च संप्रार्थ्य नमस्कृत्य पुनःपुनः ॥ तदा जयजयेत्युच्चैरुद्धोषैश्शंकरेति च ॥ ३० ॥

sanskrit

Suta said. Thus he prayed and bowed down again and again. Then they shouted 'Jaya Jaya' and 'Shankara'.

english translation

sUta uvAca ॥ ityevaM sa ca saMprArthya namaskRtya punaHpunaH ॥ tadA jayajayetyuccairuddhoSaizzaMkareti ca ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/31/26

वानराणां बलं ह्येतच्चंचलं युद्धसाधनम् ॥ ममकार्यं कथं सिद्धं भविष्यति प्रियाप्तये ॥ २६॥

sanskrit

The army of monkeys is a very fickle instrument of war. How can my task be achieved resulting in pleasing acquisition.

english translation

vAnarANAM balaM hyetaccaMcalaM yuddhasAdhanam ॥ mamakAryaM kathaM siddhaM bhaviSyati priyAptaye ॥ 26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/31/27

तस्मिन्देव त्वया कार्यं साहाय्यं मम सुव्रत ॥ साहाय्यं ते विना नाथ मम कार्य्यं हि दुर्लभम् ॥ २७ ॥

sanskrit

In that, O lord of good rites, help must be rendered to me. O lord, without your help my purpose is difficult to be achieved.

english translation

tasmindeva tvayA kAryaM sAhAyyaM mama suvrata ॥ sAhAyyaM te vinA nAtha mama kAryyaM hi durlabham ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/31/28

त्वदीयो रावणोऽपीह दुर्ज्जयस्सर्वथाखिलैः ॥ त्वद्दत्तवरदृप्तश्च महावीरस्त्रिलोकजित् ॥ २८ ॥

sanskrit

Rāvaṇa is your devotee. He is invincible in every respect to everyone. He is haughty due to the boons granted by you. He is a great hero who has conquered the three worlds.

english translation

tvadIyo rAvaNo'pIha durjjayassarvathAkhilaiH ॥ tvaddattavaradRptazca mahAvIrastrilokajit ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/31/29

अप्यहं तव दासोऽस्मि त्वदधीनश्च सर्वथा ॥ विचार्येति त्वया कार्यः पक्षपातस्सदाशिव ॥ २९ ॥

sanskrit

O Sadāśiva, I too am your slave, in every respect subservient to you. Considering this, you shall be partial to me.

english translation

apyahaM tava dAso'smi tvadadhInazca sarvathA ॥ vicAryeti tvayA kAryaH pakSapAtassadAziva ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/31/30

सूत उवाच ॥ इत्येवं स च संप्रार्थ्य नमस्कृत्य पुनःपुनः ॥ तदा जयजयेत्युच्चैरुद्धोषैश्शंकरेति च ॥ ३० ॥

sanskrit

Suta said. Thus he prayed and bowed down again and again. Then they shouted 'Jaya Jaya' and 'Shankara'.

english translation

sUta uvAca ॥ ityevaM sa ca saMprArthya namaskRtya punaHpunaH ॥ tadA jayajayetyuccairuddhoSaizzaMkareti ca ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript