Shiva Purana
Progress:54.5%
गंगोवाच ॥ माहात्म्यमधिकं चेत्स्यान्मम स्वामिन्महेश्वर ॥ सर्वेभ्यश्च तदा स्थास्ये धरायां त्रिपुरान्तकः ॥ ३१॥
Gaṅgā said:— O lord Śiva, O slayer of the Tripuras, if my greatness were to surpass that of all, I shall stay on the earth.
english translation
gaMgovAca ॥ mAhAtmyamadhikaM cetsyAnmama svAminmahezvara ॥ sarvebhyazca tadA sthAsye dharAyAM tripurAntakaH ॥ 31॥
hk transliteration by Sanscriptकिं चान्यच्च शृणु स्वामिन्वपुषा सुन्दरेण ह ॥ तिष्ठ त्वं मत्समीपे वै सगणसांबिकः प्रभो ॥ ३२॥
O lord, please listen to something more. O lord, please abide with me with this beautiful body of yours along with your consort and the Gaṇas.
english translation
kiM cAnyacca zRNu svAminvapuSA sundareNa ha ॥ tiSTha tvaM matsamIpe vai sagaNasAMbikaH prabho ॥ 32॥
hk transliteration by Sanscriptसूत उवाच ॥ एवं तस्या वचः श्रुत्वा शंकरो भक्तवत्सलः ॥ लोकोपकरणार्थाय पुनर्गंगां वचोब्रवीत् ॥ ३३॥
Sūta said:— On hearing her words, Śiva favourably disposed towards his devotees, spoke again to Gaṅgā for rendering help to the worlds.
english translation
sUta uvAca ॥ evaM tasyA vacaH zrutvA zaMkaro bhaktavatsalaH ॥ lokopakaraNArthAya punargaMgAM vacobravIt ॥ 33॥
hk transliteration by Sanscriptशिव उवाच ॥ धन्यासि श्रूयतां गंगे ह्यहं भिन्नस्त्वया न हि ॥ तथापि स्थीयते ह्यत्र स्थीयतां च त्वयापि हि ॥ ३४॥
Śiva said:— O Gaṅgā you are blessed. Listen. I am not distinct from you. Still I stay here. You too must stay.
english translation
ziva uvAca ॥ dhanyAsi zrUyatAM gaMge hyahaM bhinnastvayA na hi ॥ tathApi sthIyate hyatra sthIyatAM ca tvayApi hi ॥ 34॥
hk transliteration by Sanscriptसूत उवाच ॥ इत्येवं वचनं श्रुत्वा स्वामिनः परमेशितुः ॥ प्रसन्नमानसा भूत्वा गंगा च प्रत्यपूजयत् ॥ ३५॥
Sūta said:— On hearing these words of lord Śiva, Gaṅgā was delighted in the mind and she accepted his advice.
english translation
sUta uvAca ॥ ityevaM vacanaM zrutvA svAminaH paramezituH ॥ prasannamAnasA bhUtvA gaMgA ca pratyapUjayat ॥ 35॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
Progress:54.5%
गंगोवाच ॥ माहात्म्यमधिकं चेत्स्यान्मम स्वामिन्महेश्वर ॥ सर्वेभ्यश्च तदा स्थास्ये धरायां त्रिपुरान्तकः ॥ ३१॥
Gaṅgā said:— O lord Śiva, O slayer of the Tripuras, if my greatness were to surpass that of all, I shall stay on the earth.
english translation
gaMgovAca ॥ mAhAtmyamadhikaM cetsyAnmama svAminmahezvara ॥ sarvebhyazca tadA sthAsye dharAyAM tripurAntakaH ॥ 31॥
hk transliteration by Sanscriptकिं चान्यच्च शृणु स्वामिन्वपुषा सुन्दरेण ह ॥ तिष्ठ त्वं मत्समीपे वै सगणसांबिकः प्रभो ॥ ३२॥
O lord, please listen to something more. O lord, please abide with me with this beautiful body of yours along with your consort and the Gaṇas.
english translation
kiM cAnyacca zRNu svAminvapuSA sundareNa ha ॥ tiSTha tvaM matsamIpe vai sagaNasAMbikaH prabho ॥ 32॥
hk transliteration by Sanscriptसूत उवाच ॥ एवं तस्या वचः श्रुत्वा शंकरो भक्तवत्सलः ॥ लोकोपकरणार्थाय पुनर्गंगां वचोब्रवीत् ॥ ३३॥
Sūta said:— On hearing her words, Śiva favourably disposed towards his devotees, spoke again to Gaṅgā for rendering help to the worlds.
english translation
sUta uvAca ॥ evaM tasyA vacaH zrutvA zaMkaro bhaktavatsalaH ॥ lokopakaraNArthAya punargaMgAM vacobravIt ॥ 33॥
hk transliteration by Sanscriptशिव उवाच ॥ धन्यासि श्रूयतां गंगे ह्यहं भिन्नस्त्वया न हि ॥ तथापि स्थीयते ह्यत्र स्थीयतां च त्वयापि हि ॥ ३४॥
Śiva said:— O Gaṅgā you are blessed. Listen. I am not distinct from you. Still I stay here. You too must stay.
english translation
ziva uvAca ॥ dhanyAsi zrUyatAM gaMge hyahaM bhinnastvayA na hi ॥ tathApi sthIyate hyatra sthIyatAM ca tvayApi hi ॥ 34॥
hk transliteration by Sanscriptसूत उवाच ॥ इत्येवं वचनं श्रुत्वा स्वामिनः परमेशितुः ॥ प्रसन्नमानसा भूत्वा गंगा च प्रत्यपूजयत् ॥ ३५॥
Sūta said:— On hearing these words of lord Śiva, Gaṅgā was delighted in the mind and she accepted his advice.
english translation
sUta uvAca ॥ ityevaM vacanaM zrutvA svAminaH paramezituH ॥ prasannamAnasA bhUtvA gaMgA ca pratyapUjayat ॥ 35॥
hk transliteration by Sanscript