Shiva Purana
Progress:53.2%
सूत उवाच ॥ एवं कृते तु ऋषिणा सस्त्रीकेन द्विजाश्शिवः ॥ आविर्बभूव स शिवः प्रसन्नस्सगणस्तदा ॥ १॥
Sūta said:— O brahmins, when all this was performed thus by the sage along with his wife, the delighted Śiva accompanied by his Gaṇas appeared before him.
english translation
sUta uvAca ॥ evaM kRte tu RSiNA sastrIkena dvijAzzivaH ॥ AvirbabhUva sa zivaH prasannassagaNastadA ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscriptअथ प्रसन्नस्स शिवो वरं ब्रूहि महामुने ॥ प्रसन्नोऽहं सुभक्त्या त इत्युवाच कृपानिधिः ॥ २॥
Then the gladdened Śiva, the storehouse of mercy said—“O great sage, mention the boon you wish to choose. I am delighted with your devotion.”
english translation
atha prasannassa zivo varaM brUhi mahAmune ॥ prasanno'haM subhaktyA ta ityuvAca kRpAnidhiH ॥ 2॥
hk transliteration by Sanscriptतदा तत्सुंदरं रूपं दृष्ट्वा शंभोर्महात्मनः ॥ प्रणम्य शंकरं भक्त्या स्तुतिं चक्रे मुदान्वितः ॥ ३ ॥
On seeing, the beautiful form of Śiva, the supreme soul, the sage bowed to Śiva with devotion and eulogised him joyously.
english translation
tadA tatsuMdaraM rUpaM dRSTvA zaMbhormahAtmanaH ॥ praNamya zaMkaraM bhaktyA stutiM cakre mudAnvitaH ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्तुत्वा बहु प्रणम्येशं बद्धाञ्जलिपुटः स्थितः ॥ निष्पापं कुरु मां देवाब्रवीदिति स गौतमः ॥ ४॥
After eulogising and bowing to him many times, Gautama stood there with palms joined in reverence and said—“O lord, make me sinless.”
english translation
stutvA bahu praNamyezaM baddhAJjalipuTaH sthitaH ॥ niSpApaM kuru mAM devAbravIditi sa gautamaH ॥ 4॥
hk transliteration by Sanscriptसूत उवाच ॥ इत्याकर्ण्य वचस्तस्य गौतमस्य महात्मनः ॥ सुप्रसन्नतरो भूत्वा शिवो वाक्यमुपाददे ॥ ५॥
On hearing these words of the noble soul Gautama, Śiva became much delighted and spoke.
english translation
sUta uvAca ॥ ityAkarNya vacastasya gautamasya mahAtmanaH ॥ suprasannataro bhUtvA zivo vAkyamupAdade ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript