Shiva Purana
Progress:53.0%
पार्थिवानां तथा पूजां गिरेः प्रक्रमणं तथा ॥ करिष्यामि मुनिश्रेष्ठा आज्ञया श्रीमतामिह ॥ ५६ ॥
O excellent sages, at the behest of your honours I shall worship the earthen phallic image of Śiva and also circumambulate the mountain.
english translation
pArthivAnAM tathA pUjAM gireH prakramaNaM tathA ॥ kariSyAmi munizreSThA AjJayA zrImatAmiha ॥ 56 ॥
hk transliteration by Sanscriptइत्युक्त्वा सर्षिवर्यश्च कृत्वा प्रक्रमणं गिरेः ॥ पूजयामास निर्माय पार्थिवान्मुनिसत्तमः ॥ ५७ ॥
After saying this and circumambulating the mountain, the excellent sage made earthen phallic images of Śiva and worshipped them.
english translation
ityuktvA sarSivaryazca kRtvA prakramaNaM gireH ॥ pUjayAmAsa nirmAya pArthivAnmunisattamaH ॥ 57 ॥
hk transliteration by Sanscriptअहल्या च ततस्साध्वी तच्च सर्वं चकार सा ॥ शिष्याश्च प्रतिशिष्याश्च चक्रुस्सेवां तयोस्तदा ॥ ५८ ॥
The chaste lady Ahalyā too acted accordingly. Their disciples and the disciples of their disciples rendered service to them.
english translation
ahalyA ca tatassAdhvI tacca sarvaM cakAra sA ॥ ziSyAzca pratiziSyAzca cakrussevAM tayostadA ॥ 58 ॥
hk transliteration by Sanscript