Progress:54.4%

।। सूत उवाच ।। इत्युक्त्वा प्रथमं भीमो जिग्ये देवान्सवासवान् ।। स्थानान्निस्सारयामास स्वात्स्वात्तान्भीमविक्रमः ।। ३४ ।।

After saying this, Bhīma of terrible exploit conquered the gods including Indra at the outset and ousted them from their respective positions.

english translation

|| sUta uvAca || ityuktvA prathamaM bhImo jigye devAnsavAsavAn || sthAnAnnissArayAmAsa svAtsvAttAnbhImavikramaH || 34 ||

hk transliteration by Sanscript