Skip to content
navigationtools

Shiva Purana

Progress:35.8%

x

येये सर्वेषु देशेषु गोपास्तिष्ठंति भूरिशः ॥ तेषां तमेव राजानं चक्रिरे सर्वपार्थिवाः ॥ ६१ ॥

The kings made him the chieftain of cowherds in all their different lands.

english translation

अथास्मिन्नन्तरे सर्वैस्त्रिदशैरभिपूजितः ॥ प्रादुर्बभूव तेजस्वी हनूमान्वानरेश्वरः ॥ ६२ ॥

In the meantime Hanumat, the brilliant lord of monkeys, worshipped by the gods manifested himself there.

english translation

ते तस्याभिगमादेव राजानो जातसंभ्रमाः ॥ प्रत्युत्थाय नमश्चकुर्भक्तिनम्रात्ममूर्तयः ॥ ६३ ॥

The kings were bewildered at his arrival. They rose up in reverence and made obeisance to him perfectly humble in their devotion.

english translation

तेषां मध्ये समासीनः पूजितः प्लवगेश्वरः ॥ गोपात्मजं तमालिंग्य राज्ञो वीक्ष्येदमब्रवीत् ॥ ६४ ॥

Worshipped by them and seated in their midst the lord of monkeys embraced the cowherd boy and glanced at the kings and said.

english translation

हनूमानुवाच ॥ सर्वे शृण्वन्तु भद्रं वो राजानो ये च देहिनः ॥ ऋते शिवं नान्यतमो गतिरस्ति शरीरिणाम् ॥ ६५ ॥

Hanūmat said:— Weal unto ye all, O kings and all the souls here, listen. Except Śiva there is no other goal to human beings.

english translation