Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/15/6

कुमारस्य वियोगेन तन्माता गिरिजा यदा ।। दुःखितासीत्तदा शंभुस्तामुवाच सुबोधकृत् ।। ६ ।।

sanskrit

Due to separation from her son, Pārvatī was distressed. Then Śiva enlightened her.

english translation

kumArasya viyogena tanmAtA girijA yadA || duHkhitAsIttadA zaMbhustAmuvAca subodhakRt || 6 ||

hk transliteration by Sanscript