Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/13/56

सूत उवाच ॥ एवं तस्मै वरान्दत्तास्सपुत्राय महात्मने ॥ सुदर्शनाय कृपया शिवाभ्यां जगतां कृते ॥ ५६॥

sanskrit

Sūta said:— Thus boons were granted to the noble Sudarśana and his sons by Śiva and Śivā out of pity for the welfare of the worlds.

english translation

sUta uvAca ॥ evaM tasmai varAndattAssaputrAya mahAtmane ॥ sudarzanAya kRpayA zivAbhyAM jagatAM kRte ॥ 56॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/13/57

शिवाभ्यां स्थापिता यस्मात्तस्मात्तं वटुकाः स्मृताः ॥ तपोभ्रष्टाश्च ये जाताः स्मृतास्तस्मात्तपोधमाः ॥ ५७॥

sanskrit

Because they had been established by Śiva and Śivā they are known as Vaṭukas. Those who neglect penance are known as Tapodhamas.

english translation

zivAbhyAM sthApitA yasmAttasmAttaM vaTukAH smRtAH ॥ tapobhraSTAzca ye jAtAH smRtAstasmAttapodhamAH ॥ 57॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/13/58

शिवयोः कृपया सर्वे विस्तारं बहुधा गताः ॥ तेषां च प्रथमा पूजा महापूजा महात्मनः ॥ ५८॥

sanskrit

Thanks to the mercy of Śiva and Śivā they expanded in various ways. Their worship at the outset is the great worship of Śiva, the supreme soul.

english translation

zivayoH kRpayA sarve vistAraM bahudhA gatAH ॥ teSAM ca prathamA pUjA mahApUjA mahAtmanaH ॥ 58॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/13/59

तेन यावत्कृता नैव पूजा वै शंकरस्य च ॥ तावत्पूजा न कर्त्तव्या कृता चेन्न शुभापि सा ॥ ५९ ॥

sanskrit

No worship shall be performed by any person as long as he has not performed Śiva’s worship. If it is performed it does not turn out to be auspicious.

english translation

tena yAvatkRtA naiva pUjA vai zaMkarasya ca ॥ tAvatpUjA na karttavyA kRtA cenna zubhApi sA ॥ 59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/13/60

शुभं वाप्यशुभं वापि बटुकं न परित्यजेत् ॥ प्राजापत्ये च भोज्ये वै वटुरेको विशिष्यते ॥ ६० ॥

sanskrit

Whether auspicious or inauspicious, the Vaṭuka is not to be eschewed. In the Prājāpatya rite and at the feast a single Vaṭu is considered excellent.

english translation

zubhaM vApyazubhaM vApi baTukaM na parityajet ॥ prAjApatye ca bhojye vai vaTureko viziSyate ॥ 60 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/13/56

सूत उवाच ॥ एवं तस्मै वरान्दत्तास्सपुत्राय महात्मने ॥ सुदर्शनाय कृपया शिवाभ्यां जगतां कृते ॥ ५६॥

sanskrit

Sūta said:— Thus boons were granted to the noble Sudarśana and his sons by Śiva and Śivā out of pity for the welfare of the worlds.

english translation

sUta uvAca ॥ evaM tasmai varAndattAssaputrAya mahAtmane ॥ sudarzanAya kRpayA zivAbhyAM jagatAM kRte ॥ 56॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/13/57

शिवाभ्यां स्थापिता यस्मात्तस्मात्तं वटुकाः स्मृताः ॥ तपोभ्रष्टाश्च ये जाताः स्मृतास्तस्मात्तपोधमाः ॥ ५७॥

sanskrit

Because they had been established by Śiva and Śivā they are known as Vaṭukas. Those who neglect penance are known as Tapodhamas.

english translation

zivAbhyAM sthApitA yasmAttasmAttaM vaTukAH smRtAH ॥ tapobhraSTAzca ye jAtAH smRtAstasmAttapodhamAH ॥ 57॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/13/58

शिवयोः कृपया सर्वे विस्तारं बहुधा गताः ॥ तेषां च प्रथमा पूजा महापूजा महात्मनः ॥ ५८॥

sanskrit

Thanks to the mercy of Śiva and Śivā they expanded in various ways. Their worship at the outset is the great worship of Śiva, the supreme soul.

english translation

zivayoH kRpayA sarve vistAraM bahudhA gatAH ॥ teSAM ca prathamA pUjA mahApUjA mahAtmanaH ॥ 58॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/13/59

तेन यावत्कृता नैव पूजा वै शंकरस्य च ॥ तावत्पूजा न कर्त्तव्या कृता चेन्न शुभापि सा ॥ ५९ ॥

sanskrit

No worship shall be performed by any person as long as he has not performed Śiva’s worship. If it is performed it does not turn out to be auspicious.

english translation

tena yAvatkRtA naiva pUjA vai zaMkarasya ca ॥ tAvatpUjA na karttavyA kRtA cenna zubhApi sA ॥ 59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/kotirudra-samhita/13/60

शुभं वाप्यशुभं वापि बटुकं न परित्यजेत् ॥ प्राजापत्ये च भोज्ये वै वटुरेको विशिष्यते ॥ ६० ॥

sanskrit

Whether auspicious or inauspicious, the Vaṭuka is not to be eschewed. In the Prājāpatya rite and at the feast a single Vaṭu is considered excellent.

english translation

zubhaM vApyazubhaM vApi baTukaM na parityajet ॥ prAjApatye ca bhojye vai vaTureko viziSyate ॥ 60 ॥

hk transliteration by Sanscript