Shiva Purana
Progress:99.2%
तस्मादनेनैव पथा गतश्शिवं शिवोहमस्मीति शिवो भवेद्यतिः ॥ पितामहादिप्रविभागमुक्तये नद्यो यथासिन्धुमिमाः प्रयान्ति ॥ ३६ ॥
Therefore, by following this path, one who says, "I am Shiva, I am Shiva," becomes Shiva. These rivers flow like the sea to free themselves from the divisions of their grandfathers and others.
english translation
tasmAdanenaiva pathA gatazzivaM zivohamasmIti zivo bhavedyatiH ॥ pitAmahAdipravibhAgamuktaye nadyo yathAsindhumimAH prayAnti ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्रीसूत उवाच ॥ एवम्मुनीश्वरायैतदुपदिश्य सुरेश्वरः ॥ संस्मृत्य चरणाम्भोजे पित्रो स्सर्व्वसुरार्चिते ॥ ३७॥
Sri Suta said:- Thus instructing the lord of the sages Lord of the gods Remembering the lotus feet of his father worshiped by all the demons.
english translation
zrIsUta uvAca ॥ evammunIzvarAyaitadupadizya surezvaraH ॥ saMsmRtya caraNAmbhoje pitro ssarvvasurArcite ॥ 37॥
hk transliteration by Sanscriptकैलासशिखरम्प्राप कुमारश्शिखरावृतम् ॥ राजितम्परमाश्चर्य्यदिव्यज्ञानप्रदो गुरुः ॥ ३८ ॥
The young man reached the peak of Kailas covered with peaks He is the supremely wonderful teacher who bestows divine knowledge.
english translation
kailAsazikharamprApa kumArazzikharAvRtam ॥ rAjitamparamAzcaryyadivyajJAnaprado guruH ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscriptवामदेवोऽपि सच्छिष्यैस्संवृतश्शिखिवाहनम् ॥ सम्प्रणम्य जगामाशु कैलासम्परमाद्भुतम् ॥ ३९॥
Vamadeva also rode on a peacock carriage surrounded by his disciples He bowed down and at once went to the wonderful summit of Kailas.
english translation
vAmadevo'pi sacchiSyaissaMvRtazzikhivAhanam ॥ sampraNamya jagAmAzu kailAsamparamAdbhutam ॥ 39॥
hk transliteration by Sanscriptगत्वा कैलासशिखरम्प्राप्येशनिकटम्मुनिः॥ ददर्श मोक्षदम्मायानाशञ्चरणमीशयोः॥ ४०॥
The sage reached the peak of Kailas nearby He saw the footsteps of the Lords in the illusion of liberation.
english translation
gatvA kailAsazikharamprApyezanikaTammuniH॥ dadarza mokSadammAyAnAzaJcaraNamIzayoH॥ 40॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:99.2%
तस्मादनेनैव पथा गतश्शिवं शिवोहमस्मीति शिवो भवेद्यतिः ॥ पितामहादिप्रविभागमुक्तये नद्यो यथासिन्धुमिमाः प्रयान्ति ॥ ३६ ॥
Therefore, by following this path, one who says, "I am Shiva, I am Shiva," becomes Shiva. These rivers flow like the sea to free themselves from the divisions of their grandfathers and others.
english translation
tasmAdanenaiva pathA gatazzivaM zivohamasmIti zivo bhavedyatiH ॥ pitAmahAdipravibhAgamuktaye nadyo yathAsindhumimAH prayAnti ॥ 36 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्रीसूत उवाच ॥ एवम्मुनीश्वरायैतदुपदिश्य सुरेश्वरः ॥ संस्मृत्य चरणाम्भोजे पित्रो स्सर्व्वसुरार्चिते ॥ ३७॥
Sri Suta said:- Thus instructing the lord of the sages Lord of the gods Remembering the lotus feet of his father worshiped by all the demons.
english translation
zrIsUta uvAca ॥ evammunIzvarAyaitadupadizya surezvaraH ॥ saMsmRtya caraNAmbhoje pitro ssarvvasurArcite ॥ 37॥
hk transliteration by Sanscriptकैलासशिखरम्प्राप कुमारश्शिखरावृतम् ॥ राजितम्परमाश्चर्य्यदिव्यज्ञानप्रदो गुरुः ॥ ३८ ॥
The young man reached the peak of Kailas covered with peaks He is the supremely wonderful teacher who bestows divine knowledge.
english translation
kailAsazikharamprApa kumArazzikharAvRtam ॥ rAjitamparamAzcaryyadivyajJAnaprado guruH ॥ 38 ॥
hk transliteration by Sanscriptवामदेवोऽपि सच्छिष्यैस्संवृतश्शिखिवाहनम् ॥ सम्प्रणम्य जगामाशु कैलासम्परमाद्भुतम् ॥ ३९॥
Vamadeva also rode on a peacock carriage surrounded by his disciples He bowed down and at once went to the wonderful summit of Kailas.
english translation
vAmadevo'pi sacchiSyaissaMvRtazzikhivAhanam ॥ sampraNamya jagAmAzu kailAsamparamAdbhutam ॥ 39॥
hk transliteration by Sanscriptगत्वा कैलासशिखरम्प्राप्येशनिकटम्मुनिः॥ ददर्श मोक्षदम्मायानाशञ्चरणमीशयोः॥ ४०॥
The sage reached the peak of Kailas nearby He saw the footsteps of the Lords in the illusion of liberation.
english translation
gatvA kailAsazikharamprApyezanikaTammuniH॥ dadarza mokSadammAyAnAzaJcaraNamIzayoH॥ 40॥
hk transliteration by Sanscript