Shiva Purana
Progress:89.4%
समागतमभिप्रेक्ष्य देवदेवस्सदा शिवः ॥ विरक्तश्चेन्महामंत्रतात्पर्यमुपदिश्य च ॥ २१ ॥
Lord Shiva, the god of the gods, always looked at the assembly. If he is detached he will teach the meaning of the great mantra.
english translation
samAgatamabhiprekSya devadevassadA zivaH ॥ viraktazcenmahAmaMtratAtparyamupadizya ca ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्वसाम्यं च वपुर्दत्ते गाणपत्येभिषिच्य च ॥ अनुगृह्णाति सर्वेशश्शंकरः सर्वनायकः ॥ २२ ॥
He gave him his equal body and consecrated him as Ganapati Lord Śiva the lord of all and the leader of all is gracious.
english translation
svasAmyaM ca vapurdatte gANapatyebhiSicya ca ॥ anugRhNAti sarvezazzaMkaraH sarvanAyakaH ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptमृगटंकत्रिशूलाग्र्यवरदानविभूषितम् ॥ त्रिनेत्रं चन्द्रशकलं गंगोल्लासिजटाधरम् ॥ २३ ॥
He was adorned with deer tanks and tridents and gifts Three-eyed moon-shaped matted hair with the brightness of the Ganges.
english translation
mRgaTaMkatrizUlAgryavaradAnavibhUSitam ॥ trinetraM candrazakalaM gaMgollAsijaTAdharam ॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptअधिष्ठितविमानाग्र्यं सर्वदं सर्वकामदम् ॥ इति शाखाविरक्तश्चेद्रुद्रकन्यासमावृतम् ॥ २४ ॥
He is the foremost of the planes he sits on and gives everything and fulfills all desires. If he is thus detached from the branches he is covered by the daughter of Rudra.
english translation
adhiSThitavimAnAgryaM sarvadaM sarvakAmadam ॥ iti zAkhAviraktazcedrudrakanyAsamAvRtam ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscriptनृत्यगीतमृदंगादिवाद्यघोषमनोहरम् ॥ दिव्याम्बरस्रगालेप भूषणैरपि भूषितम् ॥ २५ ॥
The sounds of dances, songs, mridangas and other instruments were delightful. He was adorned with divine clothes, garlands, ointments and ornaments.
english translation
nRtyagItamRdaMgAdivAdyaghoSamanoharam ॥ divyAmbarasragAlepa bhUSaNairapi bhUSitam ॥ 25 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
Progress:89.4%
समागतमभिप्रेक्ष्य देवदेवस्सदा शिवः ॥ विरक्तश्चेन्महामंत्रतात्पर्यमुपदिश्य च ॥ २१ ॥
Lord Shiva, the god of the gods, always looked at the assembly. If he is detached he will teach the meaning of the great mantra.
english translation
samAgatamabhiprekSya devadevassadA zivaH ॥ viraktazcenmahAmaMtratAtparyamupadizya ca ॥ 21 ॥
hk transliteration by Sanscriptस्वसाम्यं च वपुर्दत्ते गाणपत्येभिषिच्य च ॥ अनुगृह्णाति सर्वेशश्शंकरः सर्वनायकः ॥ २२ ॥
He gave him his equal body and consecrated him as Ganapati Lord Śiva the lord of all and the leader of all is gracious.
english translation
svasAmyaM ca vapurdatte gANapatyebhiSicya ca ॥ anugRhNAti sarvezazzaMkaraH sarvanAyakaH ॥ 22 ॥
hk transliteration by Sanscriptमृगटंकत्रिशूलाग्र्यवरदानविभूषितम् ॥ त्रिनेत्रं चन्द्रशकलं गंगोल्लासिजटाधरम् ॥ २३ ॥
He was adorned with deer tanks and tridents and gifts Three-eyed moon-shaped matted hair with the brightness of the Ganges.
english translation
mRgaTaMkatrizUlAgryavaradAnavibhUSitam ॥ trinetraM candrazakalaM gaMgollAsijaTAdharam ॥ 23 ॥
hk transliteration by Sanscriptअधिष्ठितविमानाग्र्यं सर्वदं सर्वकामदम् ॥ इति शाखाविरक्तश्चेद्रुद्रकन्यासमावृतम् ॥ २४ ॥
He is the foremost of the planes he sits on and gives everything and fulfills all desires. If he is thus detached from the branches he is covered by the daughter of Rudra.
english translation
adhiSThitavimAnAgryaM sarvadaM sarvakAmadam ॥ iti zAkhAviraktazcedrudrakanyAsamAvRtam ॥ 24 ॥
hk transliteration by Sanscriptनृत्यगीतमृदंगादिवाद्यघोषमनोहरम् ॥ दिव्याम्बरस्रगालेप भूषणैरपि भूषितम् ॥ २५ ॥
The sounds of dances, songs, mridangas and other instruments were delightful. He was adorned with divine clothes, garlands, ointments and ornaments.
english translation
nRtyagItamRdaMgAdivAdyaghoSamanoharam ॥ divyAmbarasragAlepa bhUSaNairapi bhUSitam ॥ 25 ॥
hk transliteration by Sanscript